| Where did you go my traveling son? | Куди ти пішов мій мандрівний сину? |
| Where do you lay your bones when the day is
| Де ви кладете свої кістки, коли настає день
|
| done?
| зроблено?
|
| Its been so long since I held you in my arms. | Я так давно не тримав тебе на руках. |
| I’m searching the midnight sky to
| Я шукаю в північному небі
|
| find your falling star.
| знайти свою падаючу зірку.
|
| AND OVER THE WEARY LAND THEY ALL KNOW YOU BY NAME
| І НА СТОМЛЕНОМУ ЗЕМЛЕ ВСІ ЗНАЮТЬ ТЕБЕ НА ІМЕНІ
|
| SO MAKE ME PROUD BOY AND SET THEIR SOULS AFLAME
| ТАК ЗРОБІТЬ МЕНЕ ПИШАТИСЬ, ХЛОПЧИК, І ЗАПАЛИ ЇХНІ ДУШІ
|
| I put you above all the dread and all the fear with a mother’s love I’ll ease
| Я поставлю тебе понад усілякі страхи й усілякі страхи з маминою любов’ю, яку я послаблю
|
| all the pain of ten thousand long years.
| весь біль десяти тисяч довгих років.
|
| Since you’ve been gone I hear what people say but they’re thinking of you boy
| З тих пір, як тебе не стало, я чую, що говорять люди, але вони думають про тебе
|
| when they tremble when they sin and when they pray…
| коли вони тремтять, коли грішять і коли моляться...
|
| Make me proud boy, then come on home… | Зроби мене гордим хлопчиком, тоді йди додому... |