| There’s a lake that is locked
| Є озеро, яке замкнене
|
| And frozen
| І заморожений
|
| Something has been there
| Щось там було
|
| For at least three thousand years
| Принаймні три тисячі років
|
| There is a room that is locked
| Є кімната, заблокована
|
| And haunted
| І переслідує
|
| Something’s been inside
| Щось було всередині
|
| Trying to survive
| Спроба вижити
|
| I’ve seen traps
| Я бачив пастки
|
| Rusting in the street
| Іржавіє на вулиці
|
| I’ve found lions in my bath
| Я знайшов левів у своїй ванні
|
| And prowling the ravines
| І нишпорить ярами
|
| I’ve seen ghosts rising
| Я бачив, як піднімаються привиди
|
| From the snow
| Від снігу
|
| And there’s still so much
| І ще так багато
|
| That I don’t know
| Цього я не знаю
|
| I’ve seen things that
| Я бачив такі речі
|
| I dare not explain
| Я не смію пояснювати
|
| But I tell you I’m fine
| Але я кажу вам, що я в порядку
|
| I just won’t be the same
| Я просто не буду таким самим
|
| I’ve seen lights in the dark
| Я бачив вогні в темряві
|
| That can be unkind
| Це може бути недоброзичливо
|
| And it’s been this way since 1979
| І так з 1979 року
|
| The engineer says there’s nothing below
| Інженер каже, що нижче нічого немає
|
| But cold unyielding stone
| Але холодний неподатливий камінь
|
| But I know there’s more
| Але я знаю, що є більше
|
| So much more than
| Набагато більше ніж
|
| We can ever see
| Ми можемо побачити
|
| So much more
| Набагато більше
|
| Than we can readily believe
| У що ми можемо з готовністю повірити
|
| I’ve seen things that
| Я бачив такі речі
|
| I dare not explain
| Я не смію пояснювати
|
| But I tell you I’m fine
| Але я кажу вам, що я в порядку
|
| I just won’t be the same
| Я просто не буду таким самим
|
| I’ve seen lights in the dark
| Я бачив вогні в темряві
|
| That can be unkind
| Це може бути недоброзичливо
|
| And it’s been this way since 1979
| І так з 1979 року
|
| Follow me to the open field tonight
| Ідіть за мною на відкрите поле сьогодні ввечері
|
| Follow me to the carnival in white
| Слідуйте за мною на карнавал у білому
|
| Swim with me in the serpentine rivers
| Плавайте зі мною в серпантинних річках
|
| That run beneath my skin
| Що проходить під моєю шкірою
|
| I’ve seen things that
| Я бачив такі речі
|
| I dare not explain
| Я не смію пояснювати
|
| But I tell you I’m fine
| Але я кажу вам, що я в порядку
|
| I just won’t be the same
| Я просто не буду таким самим
|
| I’ve seen lights in the dark
| Я бачив вогні в темряві
|
| That can be unkind
| Це може бути недоброзичливо
|
| And it’s been this way since 1979
| І так з 1979 року
|
| Follow me to the cold slate mine
| Слідуйте за мною до шахти холодного шиферу
|
| Follow me while we still have time
| Слідкуйте за мною, поки у нас ще є час
|
| Drown with me in the
| Потопи разом зі мною в
|
| Old blue quarry
| Старий блакитний кар'єр
|
| That swallowed us whole
| Це поглинуло нас цілком
|
| Back in seventy-nine | Повернувшись у сімдесят дев’ятому |