Переклад тексту пісні Second Skin 2007 - Ego Likeness

Second Skin 2007 (оригінал)

I have been silent so long
Under tightly knitted skin
Waiting to begin here
Waiting to begin
I have been bleeding so long
In this ancient second skin
Trying to begin
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)
The messangers have told me Begun to leave their marks
Scrawled across my skin now
Burned into my heart
Now I 've been silent too long
The scars already formed
Sealed in second skin now
Locked behind my door
Everything’s a warning
Everything’s a sign
I could’ve shed this long before
And taken what was mine
(And taken what was mine)

(переклад)

Я так довго мовчав
Під щільно сплетеною шкірою
Чекаємо початку тут
Очікування початку
Я так довго кровоточив
У цій стародавній другій шкірі
Намагаюся почати
Усе — попередження
Усе — знак
Я міг би позбутися цього задовго раніше
І взяв те, що було моїм
(І взяв те, що було моїм)
Месенджери сказали мені Почав залишувати свої сліди
Накраявся на моїй шкірі
Горіло в моєму серці
Тепер я занадто довго мовчав
Шрами вже утворилися
Запечатано в другій обшивці
Зачинений за моїми дверима
Усе — попередження
Усе — знак
Я міг би позбутися цього задовго раніше
І взяв те, що було моїм
(І взяв те, що було моїм)