Переклад тексту пісні Mandala - Ego Likeness

Mandala (оригінал)

It all began in sand and dreams
I was blind but there was nothing to see
It all began with prayer and praise
But there was nothing new written on the wall that day
It all began with fear and falling
With wings on fire, I can tell that something’s burning
I can tell that something’s burning
And it all began here
It all began when I followed the line
Now broken down, my hope that ended
With this, fall to the ground now
So broken and my home is empty
With this cold inside, this rage
And I am old and slaves are bought and sold for gold
And that means nothing to me now
That means nothing to me
In these soft spaces
In these stone fields
In these high places
I will heal
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me
Stoned and sold and left for dead
In a circle held in place in time
And if I choose to fall again
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me
These things once locked in silence
Now return to me

Mandala (переклад)

Усе почалося з піску та мрій
Я був сліпий, але не було чого бачити
Усе почалося з молитви та хвали
Але того дня на стіні не було написано нічого нового
Усе почалося зі страху та падіння
З палаючими крилами я можу сказати, що щось горить
Я можу сказати, що щось горить
І все почалося тут
Усе почалося, коли я дотримувався лінії
Тепер розбитий, я сподіваюся, що це закінчилося
З цим впади на землю зараз
Такий розбитий, а мій дім порожній
З цим холодом всередині, цією люттю
А я старий, і рабів купують і продають за золото
І для мене це нічого не означає
Для мене це нічого не означає
У цих м’яких просторах
У цих кам’яних полях
На цих високих місцях
Я вилікую
Що зараз може бути розкрито
Що може бути показано
Про що зараз можна говорити
Що може бути відомим
Колись ці речі були замкнені в тиші
Тепер поверніться до мене
Колись ці речі були замкнені в тиші
Тепер поверніться до мене
Закидали камінням, продали і залишили помирати
У колі, утриманому на часі
І якщо я виберу знову впасти
Принаймні я знаю, що вибір за мною
Принаймні я знаю, що цей голос мій
Принаймні я знаю, що вибір за мною
Принаймні я знаю, що цей голос мій
Що зараз може бути розкрито
Що може бути показано
Про що зараз можна говорити
Що може бути відомим
Колись ці речі були замкнені в тиші
Тепер поверніться до мене
Колись ці речі були замкнені в тиші
Тепер поверніться до мене