Переклад тексту пісні Leave a Light on, Thomas - Ego Likeness

Leave a Light on, Thomas (оригінал)

Leave a light on, Thomas, I’m tired and sore
My cold, sick heart, beats at your door
My skin is torn, now ease your doubt
It’s easy getting into me, but good luck getting out
Say our prayers, wish me away
Salt the eart, and curse my name
I’m coming back, my work is done
The godless sky, the burning sun
The inner wars, the crushing guilt
But all I see is the blood you spilt
Leave a light on, Thomas
So you can see
When hell is on its way
The you will believe
Killing pen, opened vein
Nothing spent, nothing saved
With or without you, I’ll find a way
Today I am Shiva
Tomorrow I’m sorrow
I’m filling the void
All things stolen and borrowed
Leave a light on
Leave a light on…
Leave a light on, Thomas
I’ve traveled so far
Just to find your cold, sick heart
Is all that you are

Leave a Light on, Thomas (переклад)

Залиш світло, Томас, я втомився і боляче
Моє холодне, хворе серце б’ється у твої двері
Моя шкіра роздерта, тепер розслабте свої сумніви
Легко ввійти в мене, але успіхів у виході
Промовляйте наші молитви, побажайте мене геть
Посоліть ухо й проклинайте моє ім’я
Я повертаюся, моя робота виконана
Безбожне небо, пекуче сонце
Внутрішні війни, нищівна провина
Але я бачу лише кров, яку ви пролили
Залиш світильник, Томас
Тож ви можете побачити
Коли пекло на дорозі
То ти повіриш
Вбивча ручка, розкрита вена
Нічого не витратили, нічого не зберегли
З тобою чи без, я знайду спосіб
Сьогодні я Шива
Завтра мені сумно
Я заповнюю порожнечу
Все вкрадене та позичене
Залиште ввімкненим світло
Залиште світло увімкненим…
Залиш світильник, Томас
Я вже подорожував
Просто щоб знайти своє холодне, хворе серце
Це все, чим ви є