Переклад тексту пісні En Rouge - Ego Likeness

En Rouge (оригінал)

I’m seeing red, I’m seeing red
I wanted solace, I got you instead
I needed justice, that was all
I needed closure, I made the call
Now there’s carnage
There are bodies on the floor
This is vengeance, this is murder
This is war
And I can’t help wondering
Who you’re punishing…
I called the dead
Now an army’s at my back
I lost the target, they still attack
Now I beg you, call them off
Be on your way, but you’ll linger
Until my dept is paid
I’m seeing red, I’m seeing red
I wanted karma, I got you instead

(переклад)

Я бачу червоний, я бачу червоний
Я бажав розради, я натомість отримав тебе
Мені потрібна була справедливість, і все
Мені потрібне закриття, я зателефонував
Зараз там бійня
На підлозі лежать тіла
Це помста, це вбивство
Це війна
І я не можу не дивуватися
Кого ти караєш...
Я покликав мертвих
Тепер армія за мою за спиною
Я втратив ціль, вони все ще атакують
Тепер я благаю вас, відмовтеся від них
Будьте в дорозі, але ви затримаєтеся
Поки мій борг не буде оплачено
Я бачу червоний, я бачу червоний
Я бажав карми, я натомість отримав тебе