Переклад тексту пісні Keď Prídem Domov / Prepáč - Ego

Keď Prídem Domov / Prepáč (оригінал)

Keď prídem domov, keď prídem domov
Keď prídem domov, keď prídem domov
Keď prídem domov, keď prídem domov
Keď prídem domov, sľubujem zostanem dlhšie
Nebude to tak ako minule, buchol dverami a ušiel
Dneska sa vrátim späť, to preto lebo patrím sem
Presne jak ten tvoj briliantový prsteň
Všetko povrchné hodím na zem
Nechám si iba dušu a srdce
Keď prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov
Keď prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov
Toto je to moje miesto mieru, skočím k našim na večeru
Toto je to miesto mieru, pozdraviť moju sestru lieňu
Včela moja verná, pilná, taká čistá žena nádherná
Len tebe som sa nikdy nebál vyliať
Nečakám že taká nájde sa ešte, sa priznám
Domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov
Keď prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov
Objala si ma aj keď pravda bola neúprosná
Nehnevaj sa, jediné čo chcem je na teba podobať sa
Necítiť sa ako zradca, vrátiť sa a venovať viac
Zaslúži si stokrát za to mne by bodla asi facka
Jou, som tvoj stratený brat, aj keď zasran sa rýmuje viac
Som rád že ťa mám a Nelka môže kľudne spať
Nehovorím to často, ale you’re the only one I like
Romeo zastav, je také vzácne ten kus domova čo máme, ach jaj
Domov, prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov, prídem domov
Doma spí nádherná žena, zatiaľ plynie čas života
Kým doma čaká na mňa, ja sa flákam zas
Somár, clivota, otvor okno dokorán
Láska môjho života, chcem ťa počuť, zavolaj mi
Zase nemám kredit Beb, prepáč mi, som moták
Začni mi zas veriť, vieš že nemyslel som to tak zle
Naopak, si prvé meno na zozname, vráť sa späť
Nezatváraj, neodchádzaj preč, prosím vráť sa späť
Objím ma a neopúšťaj ma, keď sa opúšťam ja
Nikdy viac už nechcem aby si plakávala skrze mňa
Rovnako jak som sa zmenil na muža až z chlapca
Sľubujem ti, že sa zmením na menšieho sebca
Čo nosil ti len občas pekné kvety, občas tŕňové
Ruže voňavé, na rovnakej vlnovej
Som doma, zavesím gitaru ktorú nemám
Školskú tašku vymenil som za život, čo predám
Čakáš ma vo dverách je streda
Pýtaš sa ma kde som bol, ja odpovedám bolo toho veľa
Neviem či sa mi to teraz chce všetko rozoberať
Dobre vieš aký život je, žijem ho a neobzerám sa
Čo bolo včera, dnes, už sa povznes
Zajtra vstávam doobeda, všetko ti to poviem, bude dobre
Vypadáš naštvano, ja viem že si len smutná
Viem že môžem za to, že je táto chvíľa čudná
Ja aj ty sme hrdí, chybu každý ťažko prizná
Kto s tým vlastne začal, jou, už sa v tom nevyznám
Každé slovo v tejto chvíli má veľký význam
No tak nepomýľ sa brácho, nech zažehná sa kríza
Domov, prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov
Ked prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov
Prídem domov, prídem domov, prídem domov

(переклад)

Коли прийду додому, коли прийду додому
Коли прийду додому, коли прийду додому
Коли прийду додому, коли прийду додому
Коли прийду додому, обіцяю залишитися довше
Буде не так, як минулого разу, грюкнув дверима і втік
Я повернусь сьогодні, тому що я тут
Як твій діамантовий перстень
Кидаю все поверхнево на землю
Я збережу тільки свою душу і серце
Коли я приходжу додому, я приходжу додому, я приходжу додому
Я прийду додому, я прийду додому
Коли я приходжу додому, я приходжу додому, я приходжу додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому
Я прийду додому, я прийду додому
Це моє місце спокою, я заскочу до нас на вечерю
Це місце спокою, привітайся з моєю сестрою
Бджілка моя, вірна, старанна, така чиста жінка, красива
Я ніколи не боявся вилити тебе
Я визнаю, що не сподіваюся, що це буде знайдено
Додому, я прийду додому, я прийду додому
Я прийду додому, я прийду додому
Коли я приходжу додому, я приходжу додому, я приходжу додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому
Я прийду додому, я прийду додому
Вона обійняла мене, хоча правда була невблаганною
Не гнівайся, все, чого я хочу, це бути схожим на тебе
Не відчувайте себе зрадником, поверніться і зробіть більше
Він сто разів заслуговує ляпаса
Так, BT теж не для мене
Я радий, що ти і Нелька у мене є
Я не часто це кажу, але ти єдиний, хто мені подобається
Ромео зупинись, це також така рідкість, що частина дому у нас є, о так
Додому, я прийду додому, я прийду додому, я прийду додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому, прийду додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому, прийду додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому, прийду додому
Вдома спить красива жінка, а час її життя минає
Поки він чекає мене вдома, я знову тусую
Осел, клівота, вікно відчинене навстіж
Любов мого життя, я хочу тебе почути, подзвони мені
У мене знову немає кредиту, Бебе, вибач, я придурок
Почни мені знову вірити, ти знаєш, що я не так погано це мав на увазі
Замість цього отримайте перше ім’я зі списку, повертаючись назад
Не закривайся, не йди, будь ласка, повертайся
Я обіймаю мене і не покидаю мене, коли я піду
Я ніколи не хочу, щоб ти знову плакала через мене
Так само, як я з хлопчика перетворився на чоловіка
Обіцяю, що я стану меншим
Що лише зрідка приносив тобі гарні квіти, іноді колючки
Запашні троянди, на одній хвилі
Я вдома, вішаю гітару, якої у мене немає
Я обміняв свою шкільну сумку на життя, яке продаю
Ти чекаєш мене біля дверей середа
Ви запитуєте, де я був, я багато відповів
Я не знаю, чи хочу я зараз все розбити
Ти знаєш, що таке життя, я ним живу і не оглядаюся назад
Що було вчора, то сьогодні підніметься
Завтра встану вранці, все розповім, все буде добре
Ти виглядаєш засмученим, я знаю, що тобі просто сумно
Я знаю, що вважаю цей момент дивним
Ми з тобою пишаємося, кожному важко визнати помилку
Хто насправді це почав, я вже не знаю
Кожне слово в даний момент має велике значення
Ну, не зрозумій мене неправильно, брате, нехай криза минає
Додому, я прийду додому, я прийду додому, я прийду додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому
Коли я приходжу додому, я приходжу додому, я приходжу додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому
Прийду додому, прийду додому, прийду додому