Переклад тексту пісні Last Time I Checked - Ego Ella May

Last Time I Checked (оригінал)

I watched the news this morning for the first time in ages
It’s not that I’ve forgotten, I just thought my time’s been wasted
With propaganda, if I can, I’d rather use my time
To stress that not everything’s as it seems in the front line
They took a proper tragedy and sent to usa
Shame that?
English speaking countries, that’s a shame
Sends pain in my heart when ignorance sparks
We blame society but where’s society
Since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends
My block friends is hating nigga to his black friend
But if a white man says it to him he will cause offence
Offensive in one way is offensive in the all
He tries to justify it, that’s his downfall
My girlfriend says, «hey, bitch» to her girlfriend
But if a man says it to her it will cause offence
Offensive in one way is offensive in the all
She tried to justify it, that’s her downfall
Since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends since the last time I checked
Seems like it won’t end since the last time I checked
I don’t have as many friends, I don’t want too many friends
I don’t have as many, I don’t need as many
I don’t want too many friends, no

(переклад)

Сьогодні вранці я вперше за багато років дивився новини
Це не те, що я забув, я просто думав, що мій час витрачено даремно
З пропагандою, якщо я можу , я вважаю за краще використовувати свій час
Наголосити, що на передовій не все так, як здається
Вони сприйняли належну трагедію і відправили в США
Соромно?
Англомовні країни, це ганьба
Посилає біль у моєму серці, коли іскриться невігластво
Ми звинувачуємо суспільство, але де суспільство
З часу останнього разу, коли я перевіряв
Здається, це не закінчиться з часу останньої перевірки
У мене не так багато друзів
Мої блокні друзі ненавидять ніґґера свого чорного друга
Але якщо білий чоловік про це йому викликає образу
Образливий в одному вигляді образний в усім
Він намагається виправдати це, це його падіння
Моя дівчина каже: «Привіт, сука» своїй дівчині
Але якщо чоловік скаже їй це це викликає образу
Образливий в одному вигляді образний в усім
Вона намагалася виправдати це, це її падіння
З часу останнього разу, коли я перевіряв
Здається, це не закінчиться з часу останньої перевірки
У мене не так багато друзів з часу останньої перевірки
Здається, це не закінчиться з часу останньої перевірки
У мене не так багато друзів, я не хочу багато друзів
Мені не стільки , мені не потрібно стільки
Я не хочу багато друзів, ні