Переклад тексту пісні Ako To Cítiš - Ego, Tomi Popovic

Ako To Cítiš (оригінал)

Asi som ťa našiel v divnej fáze
Kedy nevieš rozhodnúť sa, čo je správne
Tak pozri, myslím to fakt vážne (Ééj)
Ukážem ti krajší svet, ver mi
Tomu ver!
Neskutočná si, to vieš
Chcel by som byť len tvoj liek
Ale s bývalým si online denne
Ak si ťa nevážil, tak sa zbláznil
Hej!
Veď ty vieš, čo chcem
Keď ty chceš to tiež
Len daj vedieť, ako to cítiš ty
Tak buď on alebo ja
Nechceš, nebudeš moja
Hej, daj vedieť, ako to cítiš ty
Sorry bejbe, že ti volám takto neskoro
Ale nemohol som byť bez toho
Cítim, že vo vzduchu je niekto
Priestorom šíria sa reči o tom bleskovo
Začalo ma to trápiť
Takí sú chlapi, že radšej sa vrátiť
Ako ťa mať stratiť nadobro
A tá predstava nedá mi spať
Nedá sa vyhnať z hlavy, vždy vráti sa
Chcem ti dať viac, než boli prachy
Chcem ti dať čas, ten, ktorý patril
Ti vždy, len viac
A kvalitatívne iný vzťah
A-ej!
Nikto ti nedá toľko
Koľko ja možem sľúbiť, chápeš?
No tak povedz, že si ma ešte neprestala lúbiť
Povedz, že spolu zas budeme ja a ty
Hej!
Veď ty vieš, čo chcem
Keď ty chceš to tiež
Len daj vedieť, ako to cítiš ty
Tak buď on alebo ja
Nechceš, nebudeš moja
Hej, daj vedieť, ako to cítiš ty
Chcem ti vrátiť tvoj smiech
Vrátiť tvoj smiech
Vrátiť všetko, čo miluješ - mi-lu-ješ
Keď mi povieš, že chceš jeho
Nebudem bojovať, nebudem ľutovať
Hej!
Veď ty vieš, čo chcem
Keď ty chceš to tiež
Len daj vedieť, ako to cítiš ty
Tak buď on alebo ja
Nechceš, nebudeš moja
Hej, daj vedieť, ako to cítiš ty
Jou, TOMI-EGO
Tomu ver!

(переклад)

Здається, я знайшов вас у дивній фазі
Коли ти не можеш вирішити, що правильно
Тож дивіться, я дійсно це маю на увазі (Ей)
Я покажу тобі прекрасніший світ, повір мені
Повір в це!
Ти нереальний, знаєш
Я просто хочу бути вашим ліками
Але з колишнім ви щодня виходите в Інтернет
Якщо ти не поважав тебе, він збожеволів
Гей!
Ти знаєш, чого я хочу
Якщо ти також цього хочеш
Просто дайте мені знати, що ви відчуваєте
Тож або він, або я
Ти не хочеш бути моєю
Привіт, дайте мені знати, що ви відчуваєте
Вибач, дитино, я дзвоню тобі так пізно
Але я не міг без цього
Я відчуваю, що хтось висить у повітрі
Миттєво говорять про простір
Мене це почало турбувати
Є хлопці, які вважають за краще повертатися
Як назавжди втратити
І ця ідея не дає мені заснути
Його не можна викинути з голови, він завжди повернеться
Я хочу дати тобі більше, ніж гроші
Я хочу дати тобі час, той, який належав
Ти завжди, тільки більше
І якісно інші відносини
А-ей!
Ніхто вам стільки не дасть
Скільки я можу обіцяти, розумієш?
Тож скажи мені, що ти ще не перестав подобатися мені
Скажи мені, що ми з тобою знову будемо разом
Гей!
Ти знаєш, чого я хочу
Якщо ти також цього хочеш
Просто дайте мені знати, що ви відчуваєте
Тож або він, або я
Ти не хочеш бути моєю
Привіт, дайте мені знати, що ви відчуваєте
Я хочу повернути тобі твій сміх
Поверніть свій сміх
Поверни все, що любиш - любиш
Якщо ти скажеш мені, що хочеш його
Я не буду битися, не пошкодую
Гей!
Ти знаєш, чого я хочу
Якщо ти також цього хочеш
Просто дайте мені знати, що ви відчуваєте
Тож або він, або я
Ти не хочеш бути моєю
Привіт, дайте мені знати, що ви відчуваєте
Так, TOMI-EGO
Повір в це!