Переклад тексту пісні Palomas - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Palomas (оригінал)

Si palomas al viento
Se llaman señoras
Serían perfumes
Mi abuela y la gloria
O el ansia que espera
Y evoca remota
Sería un sueño
Que anida en las almas
Que guarda un secreto
Del tiempo que escapa
Cual frágil paloma
Que vuela al mañana
Paloma que dices
En forma de vuelo
Aquello que explica
Cuál el sentimiento
Te canto este blues
Que estoy presintiendo
Tan solo paloma
Que surca los mares
Y vas por el mundo
En vuelo incansable
Dale mis recuerdos
Y un beso a mi madre
También va mi amada
Por ti la paloma
Canción encumbrada
Por todas las cosas
Palomita blanca
De ayer y de ahora

Palomas (переклад)

Та голуби на вітер
Їх називають леді
були б парфуми
Моя бабуся і слава
Або туга, яка чекає
І це викликає віддалене
Була б мрія
Що гніздиться в душах
що зберігає таємницю
часу, що втікає
як тендітна голубка
що летить на завтра
Голуб, що ти скажеш
у вигляді польоту
те, що пояснює
яке відчуття
Я співаю тобі цей блюз
Що я відчуваю?
просто голуб
що плаває по морях
а ти йдеш по світу
У невтомному польоті
передай мої вітання
І поцілунок моєї мами
Мій коханий теж йде
Для вас голуб
висока пісня
Через все
білий попкорн
Від учора і зараз