Переклад тексту пісні Si Vieras - Eduardo Mateo

Si Vieras (оригінал)

Si vieras las rosas brotando
Sabrías que existe el amor
Trayendo rocío en el alba
Devuelven al sol su color
Quisiera que escuches al viento
Tocando con su diapasón
Y vieras entonces los sueños
El árbol y aquel corazón
Esta es la canción que trae sueños
Son del corazón mis recuerdos
Cántala también tu conmigo
Y tu sol saldrá, lo tendrás
Quisiera que vieras la luna
Quedarse allí sobre el mar
Y entonces te vieras conmigo
Temblando allí en la sal
Escuchen señores escuchen
Yo canto soñando el amor
Cuidado, no intenten callarme
El mundo ya se despertó
Esta es la canción que trae sueños
Son del corazón mis recuerdos
Cántala también tu conmigo
Y tu sol saldrá, lo tendrás

Si Vieras (переклад)

Якщо ви бачили, як проростають троянди
Чи знаєте ви, що любов існує
Приносячи росу на світанку
Вони повертають сонцю колір
Я хочу, щоб ти послухав вітер
граючи зі своїм грифом
І тоді ти побачиш сни
Дерево і це серце
Це пісня, яка приносить мрії
Мої спогади від серця
Заспівай і зі мною
І сонце твоє зійде, воно буде тобі
Я хочу, щоб ти побачив місяць
залишитися там над морем
І тоді ти побачиш мене
Тремтить там у солі
слухайте, панове, слухайте
Я співаю, мріючи про кохання
Будь обережний, не намагайся заткнути мене
Світ уже прокинувся
Це пісня, яка приносить мрії
Мої спогади від серця
Заспівай і зі мною
І сонце твоє зійде, воно буде тобі