Переклад тексту пісні Carlitos - Ritual, Eduardo Mateo, Jose Pedro Carrasco

Carlitos (оригінал)

Se dice que Carlitos tiene
Un dulce para ti
Mil noches del señor
Que mira por el hueco
Donde se infiltró un pez
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
El pez le dijo al hombre mudo
Cariño que no puedo más
Le dijo de pasear desnudos
Por los puentes de la ciudad
Le dijo que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez
Mujer que andas por esta vida
Dime si tu no has visto al pez
Aquél que por cariños brilla
De alguno que ha creído en él
Se dice que Carlitos es mundo
Con puertas hacia el mar
Que un día al despertar
Pudo ver la sonrisa
De una bonita mujer
Cariñosamente diez
Por ser la primera vez

Carlitos (переклад)

Кажуть, що Карлітос має
солодощі для вас
тисячі ночей лорда
хто дивиться крізь отвір
Куди проникла риба
ласкаво десять
за те, що вперше
Риба розповіла німому
Люба, я більше не можу
Він розповів їй про те, що ходить голою
над мостами міста
Він сказав йому, що Карлітос — це світ
З дверима до моря
Того одного дня, коли ти прокинешся
міг побачити посмішку
гарної жінки
ласкаво десять
за те, що вперше
Жінка, яка йде крізь це життя
Скажи мені, якщо ти не бачив рибу
Той, хто сяє для кохання
Про когось, хто повірив у нього
Кажуть, що Карлітос — це світ
З дверима до моря
Того одного дня, коли ти прокинешся
міг побачити посмішку
гарної жінки
ласкаво десять
за те, що вперше