Переклад тексту пісні Dulce Brillo - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Dulce Brillo (оригінал)

Dulce brillo
Que aún estaba afuera
Curtiendo el largo rato
De la esperanza buena
Encorvado
Pasito en la vereda
Mirando de soslayo
Por si pintaba ella
Tanto rato
Que ya cambiaba el cielo
Y todo ensombrecía
En los sones del tiempo
Es tan tarde
Lo miro y lo comprendo
Tal vez de amores venga
Y hasta resulte feo
Dulce brillo
De bronca y media vuelta
Y manos en bolsillos se va sin verla a ella
Tanto rato
Que ya cambiaba el cielo
Y todo ensombrecía
En los sones del tiempo

Dulce Brillo (переклад)

солодкий блиск
що було ще надворі
Засмага тривалий час
доброї надії
Вигнутий
маленький крок по тротуару
дивлячись убік
Якщо вона намалювала
так довго
Що небо вже змінилося
І все потемніло
У звуках часу
Так пізно
Дивлюсь і розумію
Можливо, це від любові
І навіть негарно виходить
солодкий блиск
Від злості і півоберта
І руки в кишенях він йде, не бачачи її
так довго
Що небо вже змінилося
І все потемніло
У звуках часу