Переклад тексту пісні Canción para el Tambonero - Eduardo Mateo, Jorge Trasante

Canción para el Tambonero (оригінал)

Rompe la quietud
Deja que se eleve al cielo
Ese eco en la madera
Del tiento aferrando al cuero
Dale un poco más
Quiebra la monotonía
Que se duerme en los zaguanes
De la siesta cada día
Que el calor de tu sangre me ampare
Que el fragor de tus manos me tenga
Que tu pulso en el alma sostenga
Como a la vida
Pasito a paso
Sigo tu huella
Guarda en tus manos
Tan sólo el toque
El más preciso
Don de los sones
Con tus tambores
Tiembla la tierra

Canción para el Tambonero (переклад)

зламати тишу
Нехай підніметься до неба
Це відлуння в лісі
Від дотику, що чіпляється за шкіру
дайте ще трохи
зламати монотонність
Що спить у коридорах
Від сну кожен день
Нехай жар твоєї крові оберігає мене
Хай шум твоїх рук обійде мене
Нехай твій пульс у душі триває
як життя
крок за кроком
Я слідую за вашим слідом
Тримайте в руках
тільки дотик
найточніший
дар звуків
зі своїми барабанами
тремтить земля