Переклад тексту пісні No Rancho Fundo - Eduardo Araujo

No Rancho Fundo (оригінал)

No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Onde a dor e a saudade contam coisas da cidade
No rancho fundo, de olhar triste e profundo
Um moreno conta as mágoas tendo os olhos rasos d'água
Pobre moreno, que de tarde no sereno
Espera a lua no terreiro tendo o cigarro por companheiro
Sem um aceno ele pega da viola
E a lua por esmola vem pro quintal deste moreno
No rancho fundo, bem pra lá do fim do mundo
Nunca mais houve alegria nem de noite nem de dia
Os arvoredos já não contam mais segredos
E a última palmeira já morreu na cordilheira
Os passarinhos internaram-se nos ninhos
De tão triste esta tristeza enche de trevas a natureza
Tudo por que?
Só por causa do moreno
Que era grande, hoje é pequeno para uma casa de sapê

No Rancho Fundo (переклад)

На глибокому ранчо, далеко за кінець світу
Де біль і туга розповідають про місто
На глибокому ранчо виглядає сумним і глибоким
Брюнет розповідає про свої печалі неглибокими очима
Бідолашна брюнетка, яка день у безтурботності
Чекають на подвір’ї місяця з сигаретою як супутник
Без хвилі бере в руки альт
І місяць за милостиною приходить на задній двір цього Морено
На глибокому ранчо, далеко за кінець світу
Радості більше не було ні вночі, ні вдень
Дерева більше не розповідають таємниць
А остання пальма вже померла в Кордільейрі
Птахи були інтерновані в гніздах
Так сумно, що цей смуток наповнює природу темрявою
Все чому?
Просто через брюнетку
Раніше він був великий, а сьогодні маленький для солом’яного будинку