Переклад тексту пісні Amizade Sincera - Eduardo Araujo

Amizade Sincera (оригінал)

Amizade sincera é um santo remédio
É um abrigo seguro
É natural da amizade
O abraço, o aperto de mão, o sorriso
Por isso se for preciso
Conte comigo, amigo disponha
Lembre-se sempre que mesmo modesta
Minha casa será sempre sua
Amigo, os verdadeiros amigos
Do peito, de fé
Os melhores amigos
Não trazem dentro da boca
Palavras fingidas ou falsas histórias
Sabem entender o silêncio
E manter a presença mesmo quando ausentes
Por isso mesmo apesar de tão raros
Não há nada melhor do que um grande amigo

Amizade Sincera (переклад)

Щира дружба – святі ліки
Це безпечний притулок
Це природно для дружби
Обійми, рукостискання, посмішка
Тому в разі потреби
Розраховуйте на мене, друже
Завжди пам'ятайте, що навіть скромно
Мій дім завжди буде твоїм
Друг, справжні друзі
Із скрині, віри
Найкращі друзі
Вони не носять його в рот
Неправдиві слова або неправдиві історії
Вони вміють розуміти тишу
І зберігати присутність навіть під час його відсутності
Ось чому, незважаючи на це так рідко
Немає нічого кращого, ніж чудовий друг