Переклад тексту пісні Underworld - Edu Imbernon, Duologue

Underworld (оригінал)

One of yours, it’s one of mine
I think about you all of the time
One of yours…
Back and forth, go back and forth
Go back and forth all of your life
Back and forth, go back and forth
You think you really want it, you know that you don’t
You think you really want it but you know that you don’t
You think you really want it, you know that you don’t
You know that you don’t 'cos it’s
One of yours, it’s one of mine
I think about you all of the time
One of yours…
I think about you all of the time
Building dreams, we’re building dreams
Just keep dancing 'til the music stops
Building dreams, we’re building dreams
You think you really want it, you know that you don’t
You think you really want it but you know that you don’t
You think you really want it, you know that you don’t
You know that you don’t
You say you will be sorry, I know that I won’t
You say you will be sorry but I know that I won’t
You say you will be sorry, I know that I won’t
I’m coming down, coming down
Gonna fetch you from the underworld
I’ll bring you back, I’ll bring you back
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
Nobody ever comes close
(Think about you all x4)
You think you really want it, you know that you dont
I think about you all of the time
(Think about you all x2) All of the time
You say you will be sorry (I know that I won’t)
I think about you all… of the time
I think about you all of the time
I’m coming down, coming down
Gonna fetch you from the underworld
I’ll bring you back, I’ll bring you back

Underworld (переклад)

Одна з твоїх, одна моя
Я думаю про тебе весь час
Один із ваших…
Туди-сюди, ходіть вперед-назад
Ходіть туди-сюди все своє життя
Туди-сюди, ходіть вперед-назад
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, ви знаєте, що ні
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, але знаєте, що ні
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, ви знаєте, що ні
Ви знаєте, що ні, бо це так
Одна з твоїх, одна моя
Я думаю про тебе весь час
Один із ваших…
Я думаю про тебе весь час
Будуємо мрії, ми будуємо мрії
Просто продовжуйте танцювати, поки музика не припиниться
Будуємо мрії, ми будуємо мрії
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, ви знаєте, що ні
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, але знаєте, що ні
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, ви знаєте, що ні
Ви знаєте, що ні
Ви кажете, що пошкодуєте, я знаю, що не буду
Ви кажете, що пошкодуєте, але я знаю, що не буду
Ви кажете, що пошкодуєте, я знаю, що не буду
Я спускаюся, спускаюся
Заберу тебе з підземного світу
Я поверну тебе, я поверну тебе
Ніхто ніколи не підходить близько
Ніхто ніколи не підходить близько
Ніхто ніколи не підходить близько
Ніхто ніколи не підходить близько
(Думаю про всіх вас x4)
Ви думаєте, що дійсно цього хочете, ви знаєте, що ні
Я думаю про тебе весь час
(Думай про вас усіх x2) Постійно
Ви кажете, що вибачите (я знаю, що не буду)
Я думаю про вас усіх... часу
Я думаю про тебе весь час
Я спускаюся, спускаюся
Заберу тебе з підземного світу
Я поверну тебе, я поверну тебе