Переклад тексту пісні House of Glass - Duologue

House of Glass (оригінал)

You were all I need
But a small and deadly seed
Has taken root
And I let it grow
Let it suffocate our home
Fill every room
You turn away, I’m sorry
The words they ring in your ear
And you were always in my heart
No matter where you are
You were always in my heart
And if you run you won’t get far
You can’t outrun the past
You will never leave this house of glass
And the sound of rain
On the broken window pane
Has become so loud
If the walls could talk
I would swing the wrecking ball
Bring everything down
I won’t let you go
You know you’re mine
You turn away, I’m sorry
The words they ring in your ear
And that’s the thing that’s driving you on
It’s so you can hear
And you were always in my heart
No matter where you are
You were always in my heart
And if you run you won’t get far
You can’t outrun the past
You will never leave this house of glass

(переклад)

Ви були все, що мені потрібно
Але маленьке і смертельне насіння
Прижився
І я даю виростати
Нехай це задушить наш дім
Заповніть кожну кімнату
Ви відвертаєтеся, вибачте
Слова, які вони дзвонять у вашому вусі
І ти завжди був у моєму серці
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти завжди був у моєму серці
А якщо побіжиш, то далеко не зайдеш
Ви не можете обігнати минуле
Ви ніколи не покинете цей скляний дім
І звук дощу
На розбитій вікні
Став таким голосним
Якби стіни могли говорити
Я б замахнувся руйнівним м’ячем
Знести все
Я не відпущу тебе
Ти знаєш, що ти мій
Ви відвертаєтеся, вибачте
Слова, які вони дзвонять у вашому вусі
І це те, що вас рухає
Ви можете почути
І ти завжди був у моєму серці
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Ти завжди був у моєму серці
А якщо побіжиш, то далеко не зайдеш
Ви не можете обігнати минуле
Ви ніколи не покинете цей скляний дім