Переклад тексту пісні Machine Stop - Duologue

Machine Stop (оригінал)

I can’t even move when I turn my back
I can’t even move when I turn my back
Remember where you were and the time elapsed
Remember where you were and the time elapsed
I can see your face when you pixelate
I can see your face when you pixelate
I can show you mine if you show me yours
I can show you mine if you show me yours
Trying to get control of yourself
Sometimes you look like someone else
I don’t know
Can’t you see I’m tied to the tracks
Everybody else is turning back and headed home
What do you know?
I can feel it coming down bit by bit
I can feel it coming down bit by bit
First it’s coming creeping 'round firewalls
First it’s coming creeping 'round firewalls
Everywhere you look but you just can’t see
Everywhere I look but I just can’t see
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll remember you if you’ll remember me
Is it me?
Is it you?
Is it me?
Just tear down.

Machine Stop (переклад)

Я навіть не можу рухатися, коли повертаюся спиною
Я навіть не можу рухатися, коли повертаюся спиною
Згадайте, де ви були і який час минув
Згадайте, де ви були і який час минув
Я бачу твоє обличчя, коли ти піксельуєш
Я бачу твоє обличчя, коли ти піксельуєш
Я можу показати вам своє, якщо ви покажете мені своє
Я можу показати вам своє, якщо ви покажете мені своє
Намагаєтеся контролювати себе
Іноді ти схожий на когось іншого
Не знаю
Хіба ви не бачите, що я прив’язаний до колій
Усі інші повертаються назад і повертаються додому
Що ви знаєте?
Я відчуваю, як воно спадає потроху
Я відчуваю, як воно спадає потроху
По-перше, це повзучі «круглі брандмауери».
По-перше, це повзучі «круглі брандмауери».
Куди б ви не глянули, але ви просто не можете побачити
Куди б я не дивився, але я просто не бачу
Я пам’ятаю тебе, якщо ти пам’ятаєш мене
Я пам’ятаю тебе, якщо ти пам’ятаєш мене
Це я?
Це ви?
Це я?
Просто знести.