Переклад тексту пісні Machine Stop - Duologue

Machine Stop (оригінал)

I can’t even move when I turn my back
I can’t even move when I turn my back
Remember where you were and the time elapsed
Remember where you were and the time elapsed
I can see your face when you pixelate
I can see your face when you pixelate
I can show you mine if you show me yours
I can show you mine if you show me yours
Trying to get control of yourself
Sometimes you look like someone else
I don’t know
Can’t you see I’m tied to the tracks
Everybody else is turning back and headed home
What do you know?
I can feel it coming down bit by bit
I can feel it coming down bit by bit
First it’s coming creeping 'round firewalls
First it’s coming creeping 'round firewalls
Everywhere you look but you just can’t see
Everywhere I look but I just can’t see
I’ll remember you if you’ll remember me
I’ll remember you if you’ll remember me
Is it me?
Is it you?
Is it me?
Just tear down.

(переклад)

Я навіть не можу рухатися, коли повертаюся спиною
Я навіть не можу рухатися, коли повертаюся спиною
Згадайте, де ви були і який час минув
Згадайте, де ви були і який час минув
Я бачу твоє обличчя, коли ти піксельуєш
Я бачу твоє обличчя, коли ти піксельуєш
Я можу показати вам своє, якщо ви покажете мені своє
Я можу показати вам своє, якщо ви покажете мені своє
Намагаєтеся контролювати себе
Іноді ти схожий на когось іншого
Не знаю
Хіба ви не бачите, що я прив’язаний до колій
Усі інші повертаються назад і повертаються додому
Що ви знаєте?
Я відчуваю, як воно спадає потроху
Я відчуваю, як воно спадає потроху
По-перше, це повзучі «круглі брандмауери».
По-перше, це повзучі «круглі брандмауери».
Куди б ви не глянули, але ви просто не можете побачити
Куди б я не дивився, але я просто не бачу
Я пам’ятаю тебе, якщо ти пам’ятаєш мене
Я пам’ятаю тебе, якщо ти пам’ятаєш мене
Це я?
Це ви?
Це я?
Просто знести.