Переклад тексту пісні Sayin' Somethin' - Ed O.G

Sayin' Somethin' (оригінал)

Yeah yeah, Ed O. G
Two-thousand, Primo
Yeah, niggas claim they runnin' this house
They just runnin they mouth
You ain’t sayin nothin'
Yo;
If the opportunity was to present itself
I might just have to go and reinvent myself
Hook up a chick and advance, don’t stick whenever the chance
Sometimes I hit, most the time my dick in my pants
It’s on dogs, put your life on pause/paws
Get heads wrapped up in bras and drawers, fightin a lost cause
We break laws, give gauze when we break jaws
Findin flaws in stars and keep the even with the odds
In head-nods, from Spanish red-head broads
And stay Trump tight, with the cards
Went from a meter to a yard, livin my life scarred
Cause every minority grow up hard
Blow up hard, illin get you banned and barred
Soon as you start sleepin catchin you off guard
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»
Will them dogs that smoke blunts witchu, throw a punch witchu
Or hold it down when you down and the mutts hitchu?
We all got tools -- I hate tellin good people bad news
Everybody livin by they own rules
Niggas make me so sick I get nauseous
When I’m in the streets I always remain cautious
You can get rolled up, like a ounce in some Garcias
Compare my accomplishments, to my losses
Everybody wanna wonder what the winner does
On my worst day now, it was better than it was
Cause money kept, is twice as good as money burned
And money won, is twice as sweet as money earned
Will there ever come a time, when the cryin ends?
Cause death is just a moment when the dyin ends
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»
Alcohol and weed is my vices
To see my daughter smile is priceless
I leave the nicest lifeless
Return like Christ in a crisis
Take this +American Pie+, and distribute out slices
Like enterprisers, who take it to the wire
And shine so bright, niggas need a sun visor
MC’s search the seven seas and wind up fishin
There’s little to no competition
When I appear like an apparition
Your repitition, kept you in the same tradition, same position
Same ol' rapper, same ol' mission, the game won’t listen
We got two thousand new ways, to shine and glisten
Ed O.G.
is to rap, what Pedro is to pitchin
Nowadays if you dissin, you could wind up missin
But if you ain’t under God, you goin under hard
And we gon' be the main event and y’all are undercard
The very thing, is a 'Bury thing
Either everything is workin, or you workin for everything
«Boston niggas don’t play.»
«.
live and direct son»
«The crew is sayin somethin.»
«.
you know the deal»

(переклад)

Так, так, Ед О.Г
Дві тисячі, Прімо
Так, нігери стверджують, що вони керують цим будинком
Вони просто бігають з рота
ти нічого не говориш
Йо;
Якби була можливість представити себе
Можливо, мені просто доведеться піти і винайти себе заново
Під’єднайте курчатку та вперед, не тримайтеся, коли є можливість
Іноді я б’юся, здебільшого мій хер в моїх штанах
Це на собах, покладіть своє життя на паузу/лапи
Закутайте голови в бюстгальтери та ящики, боріться за програну справу
Ми порушуємо закони, даємо марлю, коли ламаємо щелепи
Знаходьте недоліки зірок і залишайтеся на рівні з шансами
У кивах головою, від іспанських рудих баб
І тримай Трампа міцно, з картами
Пройшов із метра в двір, прожив своє життя в шрамах
Тому що кожна меншість виростає важко
Сильно підірвіть, інакше вас забанять і заборонять
Як тільки ви починаєте спати, це застає вас зненацька
Сама річ — це «поховати».
Або все працює, або ви працюєте на все
«Бостонські нігери не грають».
«.
живий і прямий син»
«Екіпаж щось каже».
«.
ти знаєш угоду»
Чи будуть вони собаки, які курять відьму, що притуплює, кине відьму ударом
Або утримуйте притиснутий, коли ви внизу і мутти чіпляєтесь?
У всіх є інструменти – я ненавиджу розповідати хорошим людям погані новини
Кожен живе за власними правилами
Від ніґерів мене так нудить, що мене нудить
Коли я на вулицях, завжди залишаюсь обережним
Ви можете згорнути, як унцію в якому Garcias
Порівняйте мої досягнення з моїми втратами
Усі хочуть поцікавитися, що робить переможець
У мій найгірший день це було краще, ніж було
Тому що гроші, які зберігаються, вдвічі дорожчі за спалені гроші
А виграні гроші вдвічі солодші за зароблені гроші
Чи настане час, коли плач закінчиться?
Бо смерть — це лише мить, коли смерть закінчується
Сама річ — це «поховати».
Або все працює, або ви працюєте на все
«Бостонські нігери не грають».
«.
живий і прямий син»
«Екіпаж щось каже».
«.
ти знаєш угоду»
Алкоголь і трава — мої вади
Бачити посмішку моєї дочки — безцінне
Я залишаю найприємніше без життя
Поверніться, як Христос у кризі
Візьміть цей +Американський пиріг+ і розподіліть шматочки
Як підприємці, які доводять це до відома
І сяють настільки яскраво, що нігерам потрібен сонцезахисний козирок
MC шукає сім морів і ловить рибу
Конкуренції майже немає
Коли я виглядаю як привид
Ваше повторення тримало вас у тій самій традиції, у тій самій позиції
Той самий старий репер, та ж стара місія, гра не слухає
У нас дві тисячі нових способів засяяти та блищати
Ед О.Г.
— це реп, те, що Педро — пітчін
У наш час, якщо ви розмовляєте, ви можете опинитися
Але якщо ти не під Богом, тобі важко
І ми будемо головною подією, а ви всі – аутсайдери
Сама річ — це «поховати».
Або все працює, або ви працюєте на все
«Бостонські нігери не грають».
«.
живий і прямий син»
«Екіпаж щось каже».
«.
ти знаєш угоду»