Переклад тексту пісні Change - Ed O.G, Noel Gourdin

Change (оригінал)

Not again, give me a break
Lord it be, why’s it happening?
Seems to be a common theme
Has me climb the steps of dreams
All need to satisfy
Deep desires, step through the fire
It’s the name of the game
No pain, no gain
It’s the claim to fame
As black people, success we admire
Desire the tire and believe every liar
We ain’t owners, we consumers and buyers
Running on rims, not tires
In my neighborhood everything hire
For the coldplay Robin Hood, we the supplier
Times are dyer, mine’s enquire
It’s like blaming the fire department for the fire
We all can achieve the American dream
Just ask the poorest, believe in justice
Things can always be worse than they seem, yeah
You got to strive for as long as you breathe, babe
For when things get hard, (?)
Don’t do a stupid move
Stop worrying about who is who
Doing you, screwing you
Suturing you threw it through
Life is less than a tennis shoe
First it’s me, then it’s you
Look at the world from a better view
From my position and point of view
You can point at me, I can point at you
They take away more from the many and less from the few
Can much believe anything can be our eye
Keep the games on your eye beam on the sky
Note that all of the pain you feel will pass you by
Just rest assure, yeah, everything will be alright, alright
And it’ll be alright, be alright
Yes, it will, rest assure, yeah

(переклад)

Ні знову, дайте мені перепочинок
Господи, чому це відбувається?
Здається, загальна тема
Змусить мене піднятися по сходах мрії
Усіх потрібно задовольнити
Глибокі бажання, крокуйте через вогонь
Це назва гри
Немає болю, немає виграшу
Це претензія на славу
Як темношкірі люди, ми захоплюємося успіхом
Бажайте шини і вірте кожному брехуху
Ми не власники, ми споживачі та покупці
Біг на дисках, а не на шинах
У моєму районі все наймають
Ми постачальник холодної гри Робін Гуд
Часи кращі, я запитую
Це як звинувачувати пожежну частину у пожежі
Ми всі можемо досягти американської мрії
Просто запитайте найбідніших, вірте в справедливість
Все завжди може бути гірше, ніж здається, так
Ти маєш прагнути доти, доки дихаєш, дитинко
Бо коли все стає важко, (?)
Не робіть дурного кроку
Перестаньте хвилюватися про те, хто є хто
Зробити тебе, обдурити тебе
Ви наклали шви
Життя менше, ніж тенісні кросівки
Спочатку це я, потім це ти
Погляньте на світ з кращого погляду
З моєї позиції та точки зору
Ви можете вказати на мене, я можу вказати на вас
Вони забирають більше у багатьох і менше у небагатьох
Можна повірити, що будь-що може бути нашим оком
Тримайте ігри на промені очей на небі
Зауважте, що весь біль, який ви відчуваєте, пройде повз вас
Просто будьте впевнені, так, все буде добре, добре
І все буде добре, буде добре
Так, буде, будьте впевнені, так