Переклад тексту пісні Hold U - Ed O.G

Hold U (оригінал)

Wake up, put on a face that everything’s great
And all fine, back of my mind I know it ain’t
Blood stains paining her, I catch the bus and train to work
I’m ashamed to work
But it’s better than drug sellin, from a two time felon
When life is jailin, why stop rebellin?
And bring dirt back
What I’m doin?
I’mma work that
And never revert back
To my old days, old ways
That lifestyle can bring a young dude all grays
Me and you and the child in court
With me and you, she givin child support
Times get rougher, we get tougher
The baby gon suffer, breaking up the family structure
Even though we claimin he love her
She barely in reach and he could barely touch her
It goes like that…
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you
(Verse)
Two jobs, two kids, struggling
They got new cars, two cribs bubblin
You jugglin, hustling, they look down on you, rub it in
And do nothing, blame it on the government
Life’s the true gift
New beef?
New riff
Everybody die, few live
You keep a skewer for people power
Stand still, rush hour, puff sour
Sad day, it’s brightened by the happy hour
When the power of love overcome the love of power
Can’t stand, you wanna blam me, just jam me
My modus operandi comes in too handy
Hood vigilante, up to any
On every little orphan any, in every nuke and crany
It’s uncanny, it’s just many being many
‘Cause I’m the ugly child in a pretty family
Like that
(Hook)
I don’t know you so I don’t own you
And trust your forwards, I could throw you
People don’t care what you go through
But sometimes you need someone to hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you (down)
Hold you

(переклад)

Прокиньтеся, додайте обличчя, що все чудово
І все добре, я знаю, що це не так
Плями крові болять її, я сідаю на автобус і їду на роботу
Мені соромно працювати
Але це краще, ніж продавати наркотики від дворазового злочинця
Коли життя — в’язниця, навіщо припиняти бунтувати?
І повернути бруд
що я роблю?
Я цим займаюся
І ніколи не повертайся назад
До моїх старих часів, старих шляхів
Такий спосіб життя може змусити молодого хлопця посивіти
Я і ви і дитина в суді
Разом зі мною і вами вона дає аліменти
Часи стають жорсткішими, ми стаємо жорсткішими
Дитина буде страждати, руйнуючи структуру сім’ї
Хоча ми стверджуємо, що він її любить
Вона ледве доступна, і він ледве міг доторкнутися до неї
Це виходить так…
(гачок)
Я не знаю вас, тобою не володію
І довіряй своїм форвардам, я міг би кинути тебе
Людям байдуже, через що ви проходите
Але іноді вам потрібен хтось, щоб вас утримати (униз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе
(вірш)
Дві роботи, двоє дітей, важко
У них нові машини, дві дитячі ліжечка
Ви жонглюєте, метушитесь, вони дивляться на вас зверху, втирають це
І нічого не робіть, звинувачуйте в цьому владу
Життя - справжній подарунок
Нова яловичина?
Новий риф
Всі вмирають, мало хто живе
Ви зберігаєте шампур для влади людей
Стій на місці, годину пік, кислий листковий
Сумний день, його прикрашає щаслива година
Коли сила любові перемагає любов до влади
Не можу терпіти, ти хочеш звинувачувати мене, просто заклини мене
Мій modus operandi занадто зручний
Капюшон, до будь-якого
На кожної сироти будь-якої, у кожній ядерній та тріщині
Це дивовижно, просто багато є багато
Тому що я потворна дитина в гарній сім’ї
Так як це
(гачок)
Я не знаю вас, тобою не володію
І довіряй своїм форвардам, я міг би кинути тебе
Людям байдуже, через що ви проходите
Але іноді вам потрібен хтось, щоб вас утримати (униз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе (вниз)
Тримати тебе