| La vie l'amour (avec Théo Sarapo) (оригінал) | La vie l'amour (avec Théo Sarapo) (переклад) |
|---|---|
| La vie, la vie? | Життя, життя? |
| A se trouve | А є |
| Dans l’amour | Закоханий |
| L’amour, l’amour? | Кохання кохання? |
| A se perd | Загубитися |
| Dans la vie | В житті |
| La vie, la vie? | Життя, життя? |
| A se donne | А віддає себе |
| Par l’amour | По любові |
| L’amour, l’amour? | Кохання кохання? |
| A se prend | A бере |
| Par envie | За бажанням |
| La vie, la vie? | Життя, життя? |
| A are? | є? |
| Ve | пт |
| A l’amour | Любити |
| L’amour, l’amour s'? | Любов, любов є? |
| Veille | Режим очікування |
| A la vie | До життя |
| Car la vie, mais c’est l’amour | Тому що життя, але це любов |
| Oui la vie, c’est l’amour | Так, життя - це любов |
| Et l’amour, c’est la vie | А любов - це життя |
| Pas de vie, sans amour | Ні життя, ні кохання |
| Pas d’amour, sans la vie | Немає любові немає життя |
| Notre vie pour l’amour | Наше життя заради кохання |
| Notre amour pour la vie | Наша любов до життя |
| Mon amour, tu es ma vie | Моя любов, ти моє життя |
| La vie, la vie? | Життя, життя? |
| A chante | Співав |
| Dans l’amour | Закоханий |
| L’amour, l’amour? | Кохання кохання? |
| A crie | Кричали |
| Dans la vie | В житті |
| La vie, la vie nous donne | Життя, життя дарує нам |
| Tout l’amour | Вся любов |
| L’amour, l’amour nous prend | Любов, любов бере нас |
| Toute la vie | Усе життя |
| La vie, la vie? | Життя, життя? |
| A meurt | Має плашки |
| Pour l’amour | Задля кохання |
| L’amour, l’amour? | Кохання кохання? |
| A vit | Жити |
| Pour la vie | Для життя |
| C’est l’amour | Це кохання |
| Et c’est la vie… | І це життя... |
Переклад тексту пісні La vie l'amour (avec Théo Sarapo) - Édith Piaf, Theo Sarapo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie l'amour (avec Théo Sarapo) , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Hymne à la môme
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.09.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone, Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 1962 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2014 |