Переклад тексту пісні Damned by the Damned - Edge of Sanity

Damned by the Damned (оригінал)

Deathdefying son of god
Twice you died in vain
No stronger than mortal
That made you re-live your pain
And as the crown grows tighter around your head
You will die for our sins
As your own blood stings your eyes
Do you think you will ever win
Your grace shines through the peeling pain
And that will be your death
Damned by the damned
And cursed by the cursed
Deliver the kiss of poisoned breath
Infernal chanting forever after
Undying echoes of devils laughter
Self-chosen leader
You will die by your own hand
Cursed by the cursed
Damned by the damned
You’ll be dethroned from your father
No longer god’s son
Forever to be condemned
Forever banned you will be
Cursed by the cursed
Damned by the damned
Unblessed you wander with no help for your god
Unwanted in heaven
Unwanted below
So was it worth it
All the pain you suffered for your king
You sacrificed your life to the righteous one of his only son
The denial
The denial of you yeah
(Damned by the damned by the…)
Baptised in poisoned water
(Cursed by the cursed byt the…)
Lambs leading lamds to the slaughter
Damned by the damned

Damned by the Damned (переклад)

Смертельний син божий
Двічі ви гинули марно
Не сильніший за смертного
Це змусило вас знову пережити свій біль
І коли корона стає сильніше навколо вашої голови
Ти помреш за наші гріхи
Як твоя власна кров щипає очі
Чи ви думаєте, що коли-небудь переможете?
Твоя милість сяє крізь лущення болю
І це буде твоєю смертю
Проклятий проклятим
І прокляті проклятими
Доставте поцілунок отруєного дихання
Пекельні співи назавжди
Невмираюче відлуння сміху диявола
Самостійно обраний лідер
Ви помрете власною рукою
Проклятий проклятим
Проклятий проклятим
Вас скинуть з трону від свого батька
Більш не син Божий
Назавжди бути засудженим
Ви будете назавжди заборонені
Проклятий проклятим
Проклятий проклятим
Без благословення ти блукаєш без допомоги свого бога
Небажаний на небесах
Небажаний нижче
Так чи варто було того
Весь біль, який ти зазнав за свого короля
Ти пожертвував своїм життям праведнику з його єдиного сина
Заперечення
Відмова від вас, так
(Проклятий проклятим ...)
Хрестився в отруєній воді
(Проклятий проклятим...)
Ягнята ведуть ягнят на забій
Проклятий проклятим