Переклад тексту пісні Black Tears - Edge of Sanity

Black Tears (оригінал)

When I’m in this state of mind
I’m wishing I was blind.
Sometimes life is more than pain, to me
I feel the power of my grief.
Death would be such a relief.
All the secrets that I hide
would die, with me.
Depression is my only friend.
Will this
torture never end?
Let me carry on to the dreamers sky.
I keep crying in my dreams.
Can you hear my endless screams?
When I fade away I fade, away.
Chorus: THIS FLUID ON MY CHEEK, IT DRAINS ME
I GET WEAK.
MY HEART IS COLD &BLEAK
BLACK BLOOD.
BLACK TEARS.
Life is like a masquerade.
In dept to myself,
but I can’t pay.
Soon I’ll call it all a day, away.
I’ve never felt what you call guilt.
I still believe Do what thou wilt
My sorrowwill destroy the world I’ve built.

(переклад)

Коли я перебуваю в такому стані
Я хотів би бути сліпим.
Іноді життя для мене — це більше, ніж біль
Я відчуваю силу свого горя.
Смерть була б таким полегшенням.
Усі таємниці, які я приховую
помер би разом зі мною.
Депресія — мій єдиний друг.
Чи буде це
тортури ніколи не закінчуються?
Дозвольте мені продовжити на небо мрійників.
Я постійно плачу у снах.
Ти чуєш мої нескінченні крики?
Коли я зникаю, я зникаю, геть.
Приспів: ЦЯ РІДИНА НА МОЙ ЩІКІ, ВОНА МЕНЕ СПИТАЄ
Я СЛАБУЮ.
МОЄ СЕРЦЕ ХОЛОДНО І ПОХУДНО
ЧОРНА КРОВ.
ЧОРНІ СЛІЗИ.
Життя як маскарад.
Щиро перед собою,
але я не можу заплатити.
Незабаром я буду називати це все день, далеко.
Я ніколи не відчував того, що ви називаєте провиною.
Я все ще вірю, Роби, що хочеш
Моє горе знищить світ, який я побудував.