| And thus was read the incantation
| Так було прочитано заклинання
|
| Voices echoed round and round
| Кругом лунали голоси
|
| The woman smiled in weak elation
| Жінка посміхнулася в слабкому піднесенні
|
| Mesmerized inside the sounds
| Зачарована всередині звуків
|
| And with these chants of higher lore
| І з цими співами вищого знання
|
| So mortal flesh began to fade
| Тож смертне тіло почало в’янути
|
| Soon child and mother were no more
| Незабаром дитини і матері більше не було
|
| Their earthly bodies now decayed
| Їхні земні тіла тепер розклалися
|
| Cast me to the crimson flames
| Кинь мене до багрового полум’я
|
| Thou shalt bar the doors of hell
| Ти зачиниш двері пекла
|
| Incant these words of sacred rule
| Заклинайте ці слова святого правила
|
| Seal me in my crimson cell
| Запечатайте мене в моїй багряній камері
|
| And still inside the chamber stands
| І досі всередині камери стоїть
|
| A single cell with crimson hue
| Одна клітинка з малиновим відтінком
|
| Resealed by spoken word of Man
| Повторно запечатано словом людини
|
| Imbued with power from spiritual Truth
| Пройнятий силою від духовної Істини
|
| Two souls imprisoned for eternity
| Дві душі ув'язнені на вічність
|
| Light and dark forever bound
| Світло і темне назавжди пов'язані
|
| Two souls that never can be freed
| Дві душі, які ніколи не можуть бути звільнені
|
| A pathway back will not be found
| Зворотній шлях не буде знайдено
|
| For trapped beyond some foolish reach
| Бо потрапив у пастку за межами якоїсь дурної досяжності
|
| And far away from prying eyes
| І подалі від сторонніх очей
|
| No channel now to lead or preach
| Зараз немає каналу, щоб керувати чи проповідувати
|
| No chance to influence or guide
| Немає шансу впливати чи керувати
|
| The final sacrifice she took
| Останню жертву вона принесла
|
| Ensured the hope of the human race
| Забезпечив надію людського роду
|
| And thus she holds the sacred book
| І таким чином вона тримає священну книгу
|
| A captive in her crimson space
| Полонянка у своєму багряному просторі
|
| Lest bitterness and chaos be the harvest they wouldst reap
| Щоб гіркота й хаос не були тим урожаєм, який вони збирали б
|
| For she must never waken from this Crimson Sleep | Бо вона ніколи не повинна прокинутися від цього Багряного сну |