Переклад тексту пісні Culpables - Eddy Herrera

Culpables (оригінал)

Culpables by Eddy Herrera
Ay… Ay… Ay… 2x
Ahora yo soy el culpable
Ahora tu dices que yo te trate muy mal
Puedes decir de mi lo que quieras
Yo me conformare con saber
Que no sabes amar…
Llevo dentro de mi la tristesa
Al ver como por nuestra torpesa
Todo termino…
No basta con buscar un culpable
Ya ves que todo fue enivitable
Somos culpables los dos
Somos culpables los dos
Tu porque nunca me valoraste lo que soy
Yo por averte sido infiel con otro amor
Aunque moria por quemarme en tu calor
Somos culpables los dos
Tu te arrepientes tambien me arrepiento yo
Pero el orgullo no te deja proceder
Y la paciencia contigo se me agoto
Culpables, culpables, culpables los dos 2x
Wow… Wow… Wow… 7x
Somos culpables los dos
Tu porque nunca me valoraste lo que soy
Yo por averte sido infiel con otro amor
Aunque moria por quemarme en tu calor
Somos culpables los dos
Tu te arrepientes tambien me arrepiento yo
Pero el orgullo no te deja proceder
Y la paciencia contigo se me agoto
Culpables, culpables, culpables los dos 2x

Culpables (переклад)

Винен Едді Еррера
Ой… Ой… Ой… 2 рази
Тепер я винна
Тепер ти кажеш, що я поводився з тобою дуже погано
Можете говорити про мене, що хочете
Я погоджуся знати
Що ти не вмієш любити...
Я ношу в собі смуток
Дивлячись, як для наших незграбних
Все закінчилось…
Мало шукати винного
Бачите, все було неминуче
ми обоє винні
ми обоє винні
Ти, тому що ти ніколи не цінував мене таким, яким я є
Мене за те, що зрадив тобі іншим коханням
Хоча я вмирав від бажання згоріти в твоєму жарі
ми обоє винні
Ви про це шкодуєте, я теж про це шкодую
Але гордість не дозволить вам продовжити
І мій терпець до вас урвався
Винен, винен, винен обидва 2 рази
Вау... Вау... Вау... 7х
ми обоє винні
Ти, тому що ти ніколи не цінував мене таким, яким я є
Мене за те, що зрадив тобі іншим коханням
Хоча я вмирав від бажання згоріти в твоєму жарі
ми обоє винні
Ви про це шкодуєте, я теж про це шкодую
Але гордість не дозволить вам продовжити
І мій терпець до вас урвався
Винен, винен, винен обидва 2 рази