Переклад тексту пісні Presumida - Eddy Herrera

Presumida (оригінал)

Presumida
Eddy Herrera
Hoy te canto esta cancion, talves te la mereces
Y hecho al suelo mi pudor para explicarte mejor algo que tu no entiendes
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!
Que te has creido de mi tambien yo soy importante
Y otra podra continuar lo que aquella vez a medias dejaste
Hoy nada quiero de ti, y fuiste tu la culpable
Tu quieres ser superior, pero es que ante dios todos somos iguales
Confieso que de ti ya me cansé y hoy te dejo libre
Estoy curando mi herida, mujer presumida
Ya ves que en el album de mi vida tu no eres la unica
Y un amor con otro se olvida mujer presumida, no te recodaré nunca, nunca nunca!

Presumida (переклад)

самовдоволений
Едді Еррера
Сьогодні я співаю тобі цю пісню, можливо, ти цього заслужив
І я кинув свою скромність на землю, щоб краще пояснити те, чого ви не розумієте
Що ти про мене думав, я теж важливий
А інший зможе продовжити те, що ви наполовину залишили того разу
Сьогодні я від тебе нічого не хочу, а винен був ти
Ви хочете бути вищими, але перед Богом ми всі рівні
Зізнаюся, я втомився від вас і сьогодні відпускаю вас
Я загоюю свою рану, зарозуміла жінка
Ти бачиш, що в альбомі мого життя ти не один
І одне кохання з іншим забувається, пихата жінка, я ніколи не згадаю тебе, ніколи, ніколи!
Що ти про мене думав, я теж важливий
А інший зможе продовжити те, що ви наполовину залишили того разу
Сьогодні я від тебе нічого не хочу, а винен був ти
Ви хочете бути вищими, але перед Богом ми всі рівні
Зізнаюся, я втомився від вас і сьогодні відпускаю вас
Я загоюю свою рану, зарозуміла жінка
Ти бачиш, що в альбомі мого життя ти не один
І одне кохання з іншим забувається, пихата жінка, я ніколи не згадаю тебе, ніколи, ніколи!