Переклад тексту пісні Vida loca - Eddy Herrera

Vida loca (оригінал)

Ay, viviendo el tiempo, toma
Me encanta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Así es el amor, así es mi locura contigo
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Que bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Conmigo a lo que tú quieras yo siempre estaré feliz
Que será, que será, lo que tú tienes
Que será, que será, que me tiene así
Ay, así es el amor, así es mi locura contigo
El amor es así, que te hechiza los sentidos
Que bonito es lo que yo siento no dejo de pensar en ti
Tan solo un besito tuyo mi corazón hace tu tu ru tu tu tu
Que será, que será, lo que tú tienes
Que será, que será, que me tiene así
Que yo no salgo a bailar (sino es contigo)
Ay, al cine no iré (sino es contigo)
Ay, a gozar no me voy (sino es contigo)
Y si no es contigo (sino es contigo)
Es que no me doy un traguito (sino es contigo)
Por qué no salgo solito (sino es contigo)
Ay, yo no me voy pa' la playa (sino es contigo)
Es que a escondidas no me voy
Ay, mamacita, mamacita, mamacita
Ay, mamacita, mamacita, mamacita
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Mi vida también yo quiero apretarte la cinturita
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Ay, todo lo que tengo es tuyo
Mi corazoncito es tuyo
Ay, lo que yo siento es tuyo
Todo mi sabor es tuyo
Ay, ese calor es tuyo
Esta sabrosura es tuya
Mi corazoncito es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo
Me gusta, me gusta la vida loca
Me gusta, me gusta la vida loca
Ay, pero yo no soy loco, loco me tienes tu
Y es que ella me tiene loco a mí, me tiene loco a mí
(Me encanta la vida loca, por eso es que me tienes loco)
Ay mamacita, mamacita, mamacita
Ay mamacita, mamacita, mamacita
Yo solo te quiero dar un besito en la boquita
Mi vida también yo quiero apretarte la cinturita
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Tómalo que, tómalo que, tómalo que
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Todo lo que tengo es tuyo, todo lo que tengo es tuyo
Yo vivo la vida loca
Me gusta la vida loca
Pero si no estás conmigo
Mi vida sería más loca

(переклад)

Ой живи час, бери
Я люблю божевільне життя
Мені подобається, мені подобається la vida loca
Мені подобається, мені подобається la vida loca
Але я не божевільна, ви мене збожеволіли
Але я не божевільна, ви мене збожеволіли
Це любов, це моє божевілля з тобою
Любов така, вона зачаровує ваші почуття
Як прекрасно те, що я відчуваю, я не можу перестати думати про тебе
Зі мною, чого б ти не забажав, я завжди буду щасливий
Що буде, що буде, що маєш
Що воно буде, що воно буде, що мене такого має
О, це любов, це моє божевілля з тобою
Любов така, вона зачаровує ваші почуття
Як прекрасно те, що я відчуваю, я не можу перестати думати про тебе
Лише один маленький твій поцілунок, моє серце йде, ти, ти, ти, ти, ти
Що буде, що буде, що маєш
Що воно буде, що воно буде, що мене такого має
Що я не ходжу танцювати (якщо це не з тобою)
Ой, я не піду в кіно (якщо це не з тобою)
О, я не буду насолоджуватися (якщо це не з тобою)
І якщо це не з тобою (якщо це не з тобою)
Це те, що я не п'ю (якщо це не з тобою)
Чому б мені не вийти одному (якщо не з тобою)
Ой, я не піду на пляж (якщо це не з тобою)
Це те, що таємно я не їду
Ой, мамасита, мамосіта, мамосіта
Ой, мамасита, мамосіта, мамосіта
Я просто хочу поцілувати тебе в губи
Життя моє, я теж хочу підтягнути твою талію
Бери, бери, бери
Бери, бери, бери
Все, що я маю, твоє, все, що я маю, твоє
Все, що я маю, твоє, все, що я маю, твоє
О, все, що я маю, це твоє
Моє маленьке серце твоє
О, те, що я відчуваю, це твоє
Весь мій смак твій
Ага, це тепло твоє
Ця смакота твоя
Моє маленьке серце твоє
Все, що я маю, твоє
Мені подобається, мені подобається la vida loca
Мені подобається, мені подобається la vida loca
Ой, але я не божевільна, ви мене збожеволіли
І це те, що вона зводить мене з розуму, вона зводить мене з розуму
(Я люблю la vida loca, тому ти зводить мене з розуму)
Ой мамасіта, мамосіта, мамосіта
Ой мамасіта, мамосіта, мамосіта
Я просто хочу поцілувати тебе в губи
Життя моє, я теж хочу підтягнути твою талію
Бери, бери, бери
Бери, бери, бери
Все, що я маю, твоє, все, що я маю, твоє
Все, що я маю, твоє, все, що я маю, твоє
Я живу божевільним життям
Мені подобається божевільне життя
Але якщо ти не зі мною
моє життя було б божевільнішим