Переклад тексту пісні Which Way to Go - Eddy Current Suppression Ring

Which Way to Go (оригінал)

Well I weigh up my pros
And I weigh up my cons
And I weigh up my evens
And I even out the odds
And I still don’t know which way to go
Well I weigh up the wills
And I weigh up the won’t’s
And I weigh up the negatives
And compare them to the positives
And I still don’t know which way to go
Well I looked up north
And I looked down south
And I looked to the east
And the west was the best
And I still don’t know which way to go
Hand it to me on a platter
Gold or silver doesn’t matter
We’re easy as it can be
Hand it on over to me
It’s how I wanna, how I wanna go
It’s how I wanna, how I wanna go
How I wanna go
How I wanna go
How I wanna go
Well I weighed up the pros
And I weighed up the cons
And I weighed up my evens
And I evened out the odds
And I still don’t know which way to go
Well I weighed up the negatives
And compare them to the positives
And I still don’t know which way to go
Which way to go
Which way to go
Which way to go

(переклад)

Я зважую свої за
І я зважую свої проти
І я зважую свої пари
І я зрівнюю шанси
І я досі не знаю, куди йти
Ну, я зважую заповіти
І я зважую не буде
І я зважую негативи
І порівняйте їх із позитивними
І я досі не знаю, куди йти
Ну, я подивився на північ
І я подивився на південь
І я подивився на схід
А захід був найкращим
І я досі не знаю, куди йти
Дайте мені на тарілці
Золото чи срібло не має значення
Нам легко, наскільки це можливо
Передайте мені
Так я хочу, як я хочу йти
Так я хочу, як я хочу йти
Як я хочу піти
Як я хочу піти
Як я хочу піти
Я зважив за
І я зважив проти
І я зважив свої пари
І я зрівняв шанси
І я досі не знаю, куди йти
Я зважив негативні
І порівняйте їх із позитивними
І я досі не знаю, куди йти
Яким шляхом йти
Яким шляхом йти
Яким шляхом йти