Переклад тексту пісні Tuning Out - Eddy Current Suppression Ring

Tuning Out (оригінал)

I DON’T CARE ABOUT THE DREAM YOU HAD
OR IF IT WAS GOOD OR IF IT WAS BAD
I DON’T CARE ABOUT YOUR MUM AND DAD
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU READ MY MAIL
OR IF YOU WIN OR IF YOU FAIL
I DON’T CARE IF YOUR SOUL’S UP FOR SALE
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU GIVE OR RECEIVE
OR IF YOU STAY OR IF YOU LEAVE
I DON’T CARE IF YOUR HEART’S ON YOUR SLEEVE
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU’RE FEELING DEPRESSED
A LITTLE TIRED AND OVER STRESSED
I DON’T CARE IF YOU NEED A REST
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU’VE BLOWN A FUSE
OR IF YOU MADE THE FRONT PAGE NEWS
I DON’T CARE IF YOU’RE CONFUSED
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT
I DON’T CARE IF YOU STAMP YOUR FEET
OR IF YOU GO AND TAKE A LEAP
I DON’T CARE IF YOUR BIRD DON’T CHEEP
I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT, I’M TUNING OUT

(переклад)

МЕНІ НЕ ПІДБУВАЄ ТВОЯ МРІЯ
АБО ЯК ЦЕ БУЛО ДОБРЕ ЧИ ЦЕ БУЛО ПОГАЛО
МЕНІ НЕ ПІДБУВАЄТЬСЯ ПРО ВАШІ МАМА І ТАТА
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ
Мені байдуже, ЧИ ВИ ЧИТАЙТЕ МОЮ ПОШТУ
АБО ЯКЩО ВИ ПЕРЕМОЖЕТЕ АБО ЯКЩО ВИ ПРАВИЛИ
МЕНІ НЕ ПІДБАВАЄ ЧИ ВАША ДУША ПРОДАЄТЬСЯ
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ
МЕНІ ПІДБАВАЄ ЧИ ВИ ДАЄТЕ ЧИ ОТРИМАЄТЕ
АБО ЯКЩО ВИ ЗАЛИШЕТЕСЯ АБО ЯКЩО ВИЙДЕТЕ
Мені байдуже, ЧИ ВАШЕ СЕРЦЕ НА ВАШОМУ РУКАВУ
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ
МЕНІ ПІДБАВАЄ, ЧИ ВИ ПОЧУВАЄТЕСЯ ДЕПРЕСІЄЮ
ТРОШЕ ВТОМАЄТЬСЯ ТА ПЕРЕДНАСТРЕСУ
МЕНІ ПІДБАЄ, ЧИ ВАМ ПОТРІБЕН ВІДПОЧИТИ
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ
Мені байдуже, ЧИ ВИ ПЕРЕГРИЛИ ЗАПОЖИНИК
АБО ЯКЩО ВИ ЗМІНИЛИ НОВИНИ НА ПЕРЕДНІЙ СТОРІНЦІ
МЕНІ НЕ ПІДБАВАЄ, ЧИ ВИ ЗБУВАЄТЕСЯ
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ
Мені байдуже, ЧИ ТИ ТУПАЄШ СВОЇМИ НОГАМИ
АБО ЯКЩО ВИ ПЕРЕДЕТЕ КРИБОК
Мені байдуже, ЧИ ВАШ ПТАХ НЕ ЖЕ
Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ, Я НАСТРІЙСЯ