| Our Quiet Whisper (оригінал) | Our Quiet Whisper (переклад) |
|---|---|
| Seeing | Бачити |
| Seeing is believing | Бачити — це вірити |
| Action speaks louder | Дія говорить голосніше |
| Than anything I’ve got to say | ніж усе, що я маю сказати |
| Easy | Легко |
| Easier said than done | Легше сказати, ніж зробити |
| Action speaks louder | Дія говорить голосніше |
| Than you, me and everyone | ніж ви, я і всі |
| I began to ramble | Я почав бродити |
| I began to rant | Я почав розмовляти |
| My quiet whisper | Мій тихий шепіт |
| Has become | Став |
| Has become a chant | Стало розспівом |
| Action speaks louder than anything we’ve got to fear | Дія говорить голосніше, ніж усе, чого ми повинні боятися |
| Practise | Практикуйте |
| Practice what you preach | Практикуйте те, що проповідуєте |
| Actions speaks louder than any single figure of speech | Дії говорять голосніше, ніж будь-яка окрема цифра мови |
| I began to ramble | Я почав бродити |
| I began to rant | Я почав розмовляти |
| My quiet whisper | Мій тихий шепіт |
| Has become | Став |
| Has become a chant | Стало розспівом |
| Seeing | Бачити |
| Seeing is believing | Бачити — це вірити |
| Action speaks louder | Дія говорить голосніше |
| Than anything we’ve got to say | ніж все, що ми маємо сказати |
| I began to ramble | Я почав бродити |
| I began to rant | Я почав розмовляти |
| Our quiet whisper | Наш тихий шепіт |
| Has become | Став |
| Has become a chant | Стало розспівом |
