Переклад тексту пісні I Don't Wanna Play No More - Eddy Current Suppression Ring

I Don't Wanna Play No More (оригінал)

I pick up the pieces
And make your move
Throw down the dice
And count your winnings
And count your losses
And cut your ties
Don’t you think it’s time
Don’t you think it’s time
We said goodbye?
Don’t you think it’s time
Don’t you think it’s time
We said goodbye?
'Cause I don’t wanna play no more
I don’t wanna play no more
It’s an even score
I pick up the pieces
Throw down your dice
And make your move
And count your wins
And count your losses
And cut your ties
Don’t you think it’s time
Don’t you think it’s time
We said goodbye?
Don’t you think it’s time
Don’t you think it’s time
We said goodbye?
'Cause I don’t wanna play no more
It’s an even score
And I don’t wanna play no more
It’s an even score
And I don’t wanna play no more
Let’s leave out a drawer
It’s an even score
But I don’t wanna play no more

(переклад)

Я збираю шматочки
І зробіть свій крок
Киньте кубик
І порахуйте свій виграш
І порахуйте свої втрати
І розріжте краватки
Ви не думаєте, що настав час
Ви не думаєте, що настав час
Ми попрощалися?
Ви не думаєте, що настав час
Ви не думаєте, що настав час
Ми попрощалися?
Тому що я не хочу більше грати
Я не хочу більше грати
Це рівний результат
Я збираю шматочки
Киньте свої кістки
І зробіть свій крок
І рахуйте свої виграші
І порахуйте свої втрати
І розріжте краватки
Ви не думаєте, що настав час
Ви не думаєте, що настав час
Ми попрощалися?
Ви не думаєте, що настав час
Ви не думаєте, що настав час
Ми попрощалися?
Тому що я не хочу більше грати
Це рівний результат
І я не хочу більше грати
Це рівний результат
І я не хочу більше грати
Давайте залишимо шухляду
Це рівний результат
Але я не хочу більше грати