Переклад тексту пісні Colour Television - Eddy Current Suppression Ring

Colour Television (оригінал)

No news for today
Is all they’ve got to say
Coming from a colour television
And every trick they try
I can tell its just a lie
Coming from a colour television
And every move they make
I can see its just a fake
Coming from a colour television
In the control room
They turn up the volume
Coming from a colour television
And it makes me feel nothing more than this
Everywhere I’m looking
There’s another wheel spinning
Coming from a colour television
Another wheel of fortune
Another million tortured
Coming from a colour television
Another story televised
Another million hypnotised
Coming from a colour television
Now I’m hearing voices
I’ve got no real choices
Coming from a colour television
And it makes me feel nothing more than this
I switch on, I switch off

Colour Television (переклад)

Немає новин на сьогодні
Це все, що вони мають сказати
З кольорового телевізора
І кожен трюк, який вони пробують
Я можу сказати, що це просто брехня
З кольорового телевізора
І кожен їхній рух
Я бачу, що це просто підробка
З кольорового телевізора
У диспетчерській
Вони збільшують гучність
З кольорового телевізора
І це змушує мене відчувати не більше, ніж це
Куди б я не дивився
Ще одне колесо крутиться
З кольорового телевізора
Ще одне колесо фортуни
Ще один мільйон закатованих
З кольорового телевізора
Інша історія по телебаченню
Ще мільйон загіпнотизованих
З кольорового телевізора
Тепер я чую голоси
У мене немає справжнього вибору
З кольорового телевізора
І це змушує мене відчувати не більше, ніж це
Я вмикаю, я вимикаю