Переклад тексту пісні Blues For Breakfast - Eddy Clearwater

Blues For Breakfast (оригінал)

I had the blues for breakfast this morning
The only thing I could effort
Things looks so bad for me right now
Can only pack my blues and go
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Woke up my next door neighbour
We had to sit down and a little talk
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
I do believe, I believe I was born under a bad sign
I do believe, I believe I was born under a bad sign
Everytime I roll the dice over
I go on sufferin' every time
Oh, I got the blues so bad
I got a bad case of the blues

(переклад)

Сьогодні вранці я снідав на сніданку
Єдине, до чого я могла б постаратися
Зараз для мене все виглядає дуже погано
Я можу лише зібрати свої сині та піти
Сьогодні вранці снідали блюз
Довелося вставати з ліжка й ходити
Сьогодні вранці снідали блюз
Довелося вставати з ліжка й ходити
Розбудив мого сусіда
Нам довелося сісти й трохи поговорити
Сьогодні вранці снідали блюз
Я збирався зійти з розуму
Сьогодні вранці снідали блюз
Я збирався зійти з розуму
Вірю, я вважаю, що народився під поганим знаком
Вірю, я вважаю, що народився під поганим знаком
Щоразу, коли я перекидаю кубики
Я постійно страждаю
Ой, у мене так поганий блюз
Я отримав поганий випадок блюзу