Переклад тексту пісні Big Time Gambler - Eddy Clearwater

Big Time Gambler (оригінал)

I’m a big time gambler
That’s why I’m always on the move
I’m a big time gambler
That’s why I’m always on the move
Always tryin' my best to win
But somehow or other always lose
Started gamblin' Friday night
Just as soon as I got paid
But before the game was over
I lost every dime I made
I say I’m a big time gambler
I’ve got Las Vegas in my veins
And when it comes to races
Bettin' on horses is my thing
(That's why I’ve always got the blues)
Like most big time gamblers
You know they’ve always got the blues
Just like most big time gamblers
You know they’ve always got the blues
You know they never stop gamblin'
Until they lose their socks and shoes

Big Time Gambler (переклад)

Я великий гравець часу
Тому я завжди в русі
Я великий гравець часу
Тому я завжди в русі
Завжди намагаюся з усіх сил, щоб перемогти
Але так чи інакше завжди програють
Почав грати в п’ятницю ввечері
Як тільки мені заплатили
Але до того, як гра закінчилася
Я втратив усі копійки, які заробив
Я кажу, що я великий гравець
У мене в жилах Лас-Вегас
А коли справа доходить до перегонів
Ставки на коней — це моя справа
(Ось чому я завжди відчуваю блюз)
Як і більшість великих гравців
Ви знаєте, що у них завжди був блюз
Як і більшість великих гравців
Ви знаєте, що у них завжди був блюз
Ви знаєте, що вони ніколи не припиняють грати в азартні ігри
Поки не втратять шкарпетки та черевики