Переклад тексту пісні Palo Pa' Rumba - Eddie Palmieri

Palo Pa' Rumba (оригінал)

De palo pa’rumba
te cambio a ti,
así!
pa’que respete aquí!
(Bis)
La amistad cuando se da no se devuelve
Mejorando el sentimiento
te aconsejo y no me explico
porque tú piensas así de mí
si jamás pienso mal yo de ti
De palo pa’rumba
te cambio a ti
De palo pa’rumba
te cambio a ti,
así!
pa’que respete aquí!
(Bis)
La amistad cuando se da no se devuelve
Mejorando el sentimiento
te aconsejo y no me explico
porque tú piensas así de mí
si jamás pienso mal yo de ti
De palo pa’rumba
te cambio a ti
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba) (5veces)
De palo pa’rumba
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
Si yo no sé porque
piensas mal de mí
si yo nunca pienso
mal de ti
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
Si de frente me saludas,
por qué de espaldas me zumbas?
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
La sinceridad no se compara,
tampoco se vende nunca
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
De palo y palo pa’rumba
y palo pa’rumba
de palo pa’rumba
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba) (3veces)
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
Escucha bien lo aprendido,
de palo pa’rumba
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
Con timbal, bongó y rumba
yo os invito pa’la rumba
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)
Rumba, rumba para ti
Rumba, rumba para mí, tú ves!
(Si somos guerreros,
de palo pa’rumba)

(переклад)

З палички па'румба
я тебе змінюю
Так!
щоб вас тут поважали!
(Біс)
Дружба, коли подарована, не повертається
Поліпшення самопочуття
Я вам раджу і сам не пояснюю
бо ти так думаєш про мене
якщо я ніколи не думаю про тебе погано
З палички па'румба
я тебе змінюю
З палички па'румба
я тебе змінюю
Так!
щоб вас тут поважали!
(Біс)
Дружба, коли подарована, не повертається
Поліпшення самопочуття
Я вам раджу і сам не пояснюю
бо ти так думаєш про мене
якщо я ніколи не думаю про тебе погано
З палички па'румба
я тебе змінюю
(Якщо ми воїни,
палички па'румба) (5 разів)
З палички па'румба
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
Якщо я не знаю чому
Ти про мене погано думаєш
так, я ніколи не думаю
погано з вашого боку
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
Якщо ти привітаєш мене з фронту,
чому ти дзижчиш мені спиною?
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
Щирість не порівняти
він також ніколи не продається
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
З палички і палички па'румба
і пало па'румба
палички па'румба
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
(Якщо ми воїни,
палички па'румба) (3 рази)
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
Слухай добре, що ти навчився,
палички па'румба
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
З тимбалом, бонго та румбою
Запрошую на румбу
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)
Румба, румба для тебе
Румба, румба для мене, бачиш!
(Якщо ми воїни,
палички па'румба)