Переклад тексту пісні Down Hearted - Eddie Fisher

Down Hearted (оригінал)

Ever since we parted, I’ve been downhearted
Whoever thought that I would miss you so
Oh please come back I beg, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I am downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then
Oh please come back I beg you, please baby please
What fools are we who cannot see the forest for the trees
Now I am the one that I outsmarted and I’m downhearted
I lost the truest love I’ll ever know
Oh how I yearn to hold you in my arms once again
And I will be downhearted till then

Down Hearted (переклад)

З тих пір, як ми розлучилися, я був пригнічений
Хто б не думав, що я так сумуватиму за тобою
О, будь ласка, поверніться, я благаю, будь ласка, дитино, будь ласка
Які ж ми такі дурні, що не бачать лісу за деревами
Тепер я той, кого перехитрив, і я пригнічена
Я втратив найсправжнє кохання, яке я коли-небудь знав
О, як я хочу знову потримати вас у своїх обіймах
І до того часу я буду засмучений
О, будь ласка, повернись, я благаю тебе, будь ласка, дитино, будь ласка
Які ж ми такі дурні, що не бачать лісу за деревами
Тепер я той, кого перехитрив, і я засмучений
Я втратив найсправжнє кохання, яке я коли-небудь знав
О, як я хочу знову потримати вас у своїх обіймах
І до того часу я буду засмучений