| Arrow Through My Heart (оригінал) | Arrow Through My Heart (переклад) |
|---|---|
| You don’t need to flash your credit | Вам не потрібно перезавантажувати свій кредит |
| I don’t want your damn appeal | Мені не потрібна ваша проклята апеляція |
| It takes more than that to get it | Щоб отримати його, потрібно більше, ніж це |
| Give me something I can feel | Дайте мені щось, що я відчую |
| Just so you know | Просто щоб ти знав |
| I’m ready go | Я готовий йти |
| I got my beat on the ground | Мене побили на землі |
| I got the fees | Я отримав гонорари |
| You and your pleas | Ви і ваші благання |
| I’ma be holding it down | Я буду тримати його |
| It’s all in my mind | Це все в моїй думці |
| Don’t waste my time | Не витрачайте мій час |
| Ready for another round | Готовий до чергового раунду |
| Aim for the heart | Ціліться в серце |
| That’s where it starts | Ось тут і починається |
| Show me how you make it count | Покажіть мені, як ви це рахуєте |
| If we are gonna feel g-g-good | Якщо ми будемо почуватися добре |
| If you want it all ni-ni-night | Якщо ви хочете все це ні-ні-ніч |
| If you win it, we c-c-could | Якщо ви виграєте, ми c-c-можемо |
| You gotta do it just right | Ви повинні робити це правильно |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| I need it good | Мені потрібно добре |
| It almost hurts me | Мені це майже боляче |
| When you give through it deep | Коли ти глибоко віддаєшся |
| Just twist | Просто крутіть |
| Make it pierce me | Нехай це мене пронизує |
| Give me something that I can keep | Дайте мені щось, що я можу зберегти |
| Just so you know | Просто щоб ти знав |
| I’m ready go | Я готовий йти |
| I got my beat on the ground | Мене побили на землі |
| I got the fees | Я отримав гонорари |
| You and your pleas | Ви і ваші благання |
| I’ma be holding it down | Я буду тримати його |
| It’s all in my mind | Це все в моїй думці |
| Don’t waste my time | Не витрачайте мій час |
| Ready for another round | Готовий до чергового раунду |
| Aim for the heart | Ціліться в серце |
| That’s where it starts | Ось тут і починається |
| Show me how you make it count | Покажіть мені, як ви це рахуєте |
| If we are gonna feel g-g-good | Якщо ми будемо почуватися добре |
| If you want it all ni-ni-night | Якщо ви хочете все це ні-ні-ніч |
| If you win it, we c-c-could | Якщо ви виграєте, ми c-c-можемо |
| You gotta do it just right | Ви повинні робити це правильно |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| Yeah, I want to feel good | Так, я хочу почуватися добре |
| Yup, I want it all night | Так, я хочу це всю ніч |
| Yes, I am the type | Так, я такий тип |
| That will give it to you, right | Це дасть вам це, вірно |
| You say I ain’t for your heart | Ви кажете, що я не для вашого серця |
| Cuz that what you want to decide | Тому що це те, що ви хочете вирішувати |
| L.O.B.E, never buy | L.O.B.E., ніколи не купуйте |
| Don’t leave me | не залишай мене |
| It be to hard | Це буде важко |
| I’m not about the cash or clothes | Я не про готівку чи одяг |
| Like these other hoes | Як ці інші мотики |
| You asking me for something real | Ви просите у мене щось справжнє |
| Something that you can feel | Щось, що ви можете відчути |
| You can buy my love | Ви можете купити мою любов |
| If you had a meal | Якщо ви поїли |
| Let me handle it | Дозвольте мені впоратися з цим |
| Let me take the wheel | Дозвольте мені сісти за кермо |
| Damn your heart | Проклятий твоє серце |
| Throw the key | Кинь ключ |
| Take me to court | Здайте мене до суду |
| And love my blade | І люблю моє лезо |
| If we are gonna feel g-g-good | Якщо ми будемо почуватися добре |
| If you want it all ni-ni-night | Якщо ви хочете все це ні-ні-ніч |
| If you win it, we c-c-could | Якщо ви виграєте, ми c-c-можемо |
| You gotta do it just right | Ви повинні робити це правильно |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| If we are gonna feel g-g-good | Якщо ми будемо почуватися добре |
| (You know we’re gonna feel good) | (Ви знаєте, ми будемо почувати себе добре) |
| If you want it all ni-ni-night | Якщо ви хочете все це ні-ні-ніч |
| (I can go all night) | (Я можу ходити всю ніч) |
| If you win it, we c-c-could | Якщо ви виграєте, ми c-c-можемо |
| (I win it and we could) | (Я виграв і ми можемо) |
| You gotta do it just right | Ви повинні робити це правильно |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
| Push your arrow through my heart | Просунь свою стрілу в моє серце |
Переклад тексту пісні Arrow Through My Heart - Eddie Amador, Kimberly Cole, Garza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Arrow Through My Heart , виконавця -Eddie Amador
Пісня з альбому: Arrow Through My Heart Remixes Part 1
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:10.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Citrusonic Stereophonic, Crystal Ship
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Arrow Through My Heart ft. Garza, Kimberly Cole | 2011 |
| 2018 | |
| 2008 | |
Arrow Through My Heart ft. Kimberly Cole, Garza | 2011 |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2010 |