Переклад тексту пісні Ridin' Solo - Jason Derulo, Eddie Amador

Ridin' Solo (оригінал)

I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin solo, solo
Yeah, I’m feelin' good tonight
Finally doing me and it feels so right, oh Time to do the things I like
Going to the club everything’s alright, oh No one to answer to No one that’s gonna argue, no And since I got that hold off me
I’m livin' life now that I’m free, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Now I’m feelin' how I should
Never knew single could feel this good, oh Stop playin' misunderstood
Back in the game, who knew I would, oh So flat, I’mma spread my wings
Loving myself makes me wanna sing
Oh, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Told me get my shit together
Now I got my shit together, yeah
Now I made it through the weather
Better days are gonna get better
I’m so sorry that it didn’t work out
I’m movin' on
I’m so sorry but it’s over now
The pain is gone
I’m puttin' on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feelin' like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
Ridin' solo, solo, I’m ridin' solo
Solo, solo, solo, solo
It’s like S-O-L-O
S-O-L-O
S-O-L-O
I’m living my life, ain’t got stress no more
I’m putting on my shades to cover up my eyes
I’m jumpin' in my ride, I’m headin' out tonight
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m feeling like a star, you can’t stop my shine
I’m lovin' cloud nine, my head’s in the sky
I’m solo, I’m ridin' solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo
I’m ridin' solo, solo

(переклад)

Я почуваюся зіркою, ти не можеш зупинити мій блиск
Я люблю дев’яту хмару, моя голова в небі
Я соло, я їду соло
Я їжджу соло, я їду соло, соло
Так, я почуваюся добре сьогодні ввечері
Нарешті робиш мені і це так так правильно, о Час робити речі, які мені подобаються
Іду до клубу, все в порядку, о не кому відповідати Ні нікому, хто збирається сперечатися, ні І оскільки я затримався від цього
Я живу зараз, коли я вільний, так
Сказав мені зібрати своє лайно
Тепер я зібрався, так
Тепер я пережив погоду
Кращі дні стануть кращими
Мені дуже шкода, що це не вийшло
я рухаюся далі
Мені дуже шкода, але зараз все закінчено
Біль зникла
Я надягаю тіні, щоб прикрити очі
Я стрибаю в мою поїздку, я їду сьогодні ввечері
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Я почуваюся зіркою, ти не можеш зупинити мого сяйва
Я люблю дев’яту хмару, моя голова в небі
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Тепер я відчуваю себе так, як маю
Ніколи не знав, що сингл може почувати себе так добре, о, припиніть гратися неправильно
Повернувшись у гру, хто знав, що я буду, о, так пласка, я розправу свої крила
Любов до себе змушує мене співати
О, о так
Так, так, так, так
Сказав мені зібрати своє лайно
Тепер я зібрався, так
Тепер я пережив погоду
Кращі дні стануть кращими
Мені дуже шкода, що це не вийшло
я рухаюся далі
Мені дуже шкода, але зараз все закінчено
Біль зникла
Я надягаю тіні, щоб прикрити очі
Я стрибаю в мою поїздку, я їду сьогодні ввечері
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Я почуваюся зіркою, ти не можеш зупинити мого сяйва
Я люблю дев’яту хмару, моя голова в небі
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Їду соло, соло, я їду соло
Соло, соло, соло, соло
Це як S-O-L-O
С-О-Л-О
С-О-Л-О
Я живу своїм життям, більше не відчуваю стресу
Я надягаю тіні, щоб прикрити очі
Я стрибаю в мою поїздку, я їду сьогодні ввечері
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Я почуваюся зіркою, ти не можеш зупинити мій блиск
Я люблю дев’яту хмару, моя голова в небі
Я соло, я їду соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Я їду соло, я їду соло, соло
Я їжджу соло, соло
Я їжджу соло, соло