Переклад тексту пісні Let Me Tickle Your Fancy - Ed O.G, Da Bulldogs, Pure Blend

Let Me Tickle Your Fancy (оригінал)

When I first got introduced with her
I wanted a future with her
And it was very easy for me to get used to her
We went to the movies, everything was groovy
We started spendin time and it was like she already knew me We spent more time, then everything was fine
I kicked it to her how since she kicked it to mine
I called her up at work and even met her downtown
Keen to knowin one another, yo, I thought that I’d found
The perfect match for me, this just has to be Asked her what’s up with you and me?
She said she wanted to be friends with me So I took it like a man
I couldn’t understand why she wouldn’t take my hand
And let me take her on a trip
She’s a cute honey dip
It make her feel real good when I start to kiss her lips
Gimme a chance, oh yes, I be true to you
Hey yo, cause I wanna make love to you
Let me tickle your fancy, girl
Let me tickle your fancy
Let me, let me Let me tickle your fancy, girl
Let me tickle your fancy
Let me
«Come here, are you ticklish?»
Lampin on the block, coolin out and maxin
This girl walked by, she caught my eye, I said, «What's happenin?»
WE started talkin, she was showin her interest
Got her number and address that very instance
Later on that night I decided to call her up She was on the other line, she say hold on and hung up With the person she was talkin to so she could talk to me That was a sign that she was with it, it was time
to drop some g So I laid down with my eyes closed and kicked the Willie Bobo
And talked to her all night because I took a couple of No Doze
The next day came, I heard a knock-knock-kknock
I had on shorts and no shirts, so I unlocked the lock
She came in and sat down and we got right to it
I didn’t waste no time cause I was ready to do it
She said she wasn’t ready and this I couldn’t understand
See, I really, really wanted to tickle her fancy
The attraction from me to you was very physical
And if you had it and you lost it you would miss it, girl
I make you scream, scratch, squirm and sweat
When we get up to take a shower my bed’ll be soaken wet
And after the shower we’ll go and get some breakfast
Eatin to makin love is really the next best
Thing than actually makin love
Cause after love I’m hungry for some grub
I know your father always told you watch out for guys like me Don’t even say hi to me, just walk right by me You see, I disagree, cause he was just like me You wanna obey him with all of your might
But look at your father now, he turned out alright
Come on, take your chance, yeah, I’m a dog who’s sneaky
But gimme one night so I can show you I get freaky

(переклад)

Коли я вперше познайомився з нею
Я бажав майбутнього з нею
І мені було дуже легко звикнути до неї
Ми ходили у кіно, все було чудово
Ми почали проводити час, і це наче вона мене вже знала Ми провели більше часу, тоді все було добре
Я вдарив й їй, як, відколи вона на мій
Я дзвонив їй на роботу і навіть зустрівся з нею в центрі міста
Прагнучи познайомитись, я думав, що знайшов
Ідеальний варіант для мене, це просто — Спитати її, що з тобою і мною?
Вона сказала, що хоче подружитися зі мною, тому я сприйняв це як чоловік
Я не міг зрозуміти, чому вона не бере мене за руку
І дозвольте мені взяти її з собою в подорож
Вона милий медовий соус
Їй дуже добре, коли я починаю цілувати її губи
Дайте мені шанс, о так, я буду вірний тобі
Привіт, бо я хочу займатися з тобою любов'ю
Дозволь мені залоскотати твою фантазію, дівчинко
Дозвольте мені розкошувати вашу фантазію
Дозволь мені, дозволь мені залоскотати твою фантазію, дівчино
Дозвольте мені розкошувати вашу фантазію
Дозволь мені
«Іди сюди, ти лоскотливий?»
Лампа на блоці, охолодження та максимально
Ця дівчина проходила повз, вона привернула мій погляд, я сказав: «Що відбувається?»
МИ почали розмовляти, вона показала свій інтерес
Отримав її номер і адресу саме в цьому випадку
Пізніше того вечора я вирішив зателефонувати їй Вона була на іншій лінії, вона сказала, тримайтеся і поклала трубку З людиною, з якою вона розмовляла щоб вона могла поговорити зі мною Це був ознак того, що вона з цим, настав час
щоб спустити трохи г Тому я ліг із закритими очами й штовхнув Віллі Бобо
І говорив з нею цілу ніч, тому що я прийняв пару ліків No Doze
Настав наступний день, я почув стук-тук-стук
Я був у шортах і без сорочки, тому я відімкнув замок
Вона увійшла і сіла, і ми прийняли це саме
Я не витрачав час, бо був готовий це зробити
Вона сказала, що не готова, і цього я не можу зрозуміти
Бачите, я справді, дуже хотів залоскотати її фантазію
Потяг від мене до ви був дуже фізичним
І якби у вас це було, і ви його втратили, ви б сумували, дівчинко
Я змушую вас кричати, дряпатися, звиватися і потіти
Коли ми встаємо приймати душ, моє ліжко буде мокрим
А після душу ми підемо поснідати
Їжте, щоб займатися любов’ю, справді найкраще
Річ, ніж насправді займатися коханням
Бо після кохання я зголоднів
Я знаю, що твій батько завжди казав тобі стежити за такими хлопцями, як я Навіть не привітай мені, просто проходь повз мною Розумієш, я не погоджуюсь, тому що він був таким же, як я Ти хочеш підкорятися йому з усієї сили
Але подивіться на свого батька, він виявився добре
Давай, скористайся своїм шансом, так, я підлий собака
Але дай мені одну ніч, щоб я показав тобі, що я дивлюся