Переклад тексту пісні Body - Ed Motta

Body (оригінал)

Durmo o dia todo
Eu perco a manhã
Vivo pela noite
Ouço o que eles ouvem
Saio pela a noite
Com ela ou não
Ando pela rua
Ouço o que eles dizem
Vivo a minha vida
Agora sou feliz
Essa é a vida
Que eu sempre quis pra mim
Pago um preço alto
A noite é assim
Sonhos, fantasias
Sua vida está no fim
Sexo, drogas e rock’n’roll
Será que a sua vida
Não tem valor?
Se amar é viver e viver é amar
Não deixe pra viver depois
Se eu não quero sofrer
Eu só quero viver
Me cuido pra curtir depois

Body (переклад)

Я сплю цілий день
Я програю завтра
Я живу на ніч
Я чую те, що вони чують
Я виходжу вночі
з нею чи ні
Йду по вулиці
Я чую, що вони говорять
Я живу своїм життям
тепер я щасливий
Це життя
Що я завжди хотів для себе
Я плачу високу ціну
Ніч така
мрії, фантазії
Ваше життя підійшло до кінця
Секс, наркотики і рок-н-рол
Буде твоє життя
Це нічого не варте?
Якщо любити – це жити, а жити — це любити
Не залишайте його жити потім
Якщо я не хочу страждати
Я просто хочу жити
Я подбаю про те, щоб насолоджуватися пізніше