Переклад тексту пісні 1978 - Ed Motta

1978 - Ed Motta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1978, виконавця - Ed Motta. Пісня з альбому Aor, у жанрі Джаз
Дата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: Membran Rights Management
Мова пісні: Португальська

1978

(оригінал)
Na madrugada acordou
O fuso o enganou
Sem pensar
Foi pro elevador
Nem se abalou
Não virou
Pra moça do bar
Olhar
A Capital despertou
Pro_hotel então voltou
Eram dez
Quando telefonou
Pediu café
Leu em pé
O velho jornal
Local
Está sempre só
Não sente falta
Está sempre só
Da sombra não se separa
Está sempre só…
No taxi, o frio deixou
O calor do motor
Esquentar
O seu rosto sem cor
Seco demais
De um lugar
Distante pra se
Lembrar
Na areia gasta do mar
No cinza do olhar
Relembrou
Era setenta e oito
Livre afinal
Sentiu ser
Seu próprio prazer
Mudou
Já estava só
Não se importava
Já estava só
Sua estrada fôra traçada
Já estava só
Está sempre só
Não sente falta
Está sempre só
Da sombra não se separa
Está sempre só…
Na areia gasta do mar
No cinza do olhar
Relembrou
Era setenta e oito
Livre afinal
Sentiu ser
Seu próprio prazer
Sem ser formal
E nem sentimental
Livre afinal
(переклад)
Вранці він прокинувся
Веретено обдурило його
Не замислюючись
пішов до ліфта
Навіть не тряслося
не повернувся
Для дівчини в барі
Подивіться
Столиця прокинулася
Потім Pro_hotel повернувся
було десять
коли ти подзвонив
замовили каву
читати стоячи
Стара газета
Місцеві
Воно завжди самотнє
не пропустіть
Воно завжди самотнє
Від тіні не відділяється
Ти завжди один...
У таксі, холодна ліворуч
Тепло двигуна
нагріти
Твоє безбарвне обличчя
занадто сухий
З місця
далеко бути
Пам'ятати
У відпрацьованому піску моря
У сірому вигляді
Згадали
Було сімдесят вісім
нарешті вільний
відчував себе
власне задоволення
Змінилося
Я вже був сам
байдуже
Я вже був сам
Ваша дорога накреслена
Я вже був сам
Воно завжди самотнє
не пропустіть
Воно завжди самотнє
Від тіні не відділяється
Ти завжди один...
У відпрацьованому піску моря
У сірому вигляді
Згадали
Було сімдесят вісім
нарешті вільний
відчував себе
власне задоволення
не будучи формальним
Не сентиментальний
нарешті вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady 2012
Um contrato com Deus 2017
Já ! ! ! 2005
Sombras do meu destino 2019
Do You Have Other Love? 2005
Body 2019
Dondi 2014
Episódio 2014
Ondas Sonoras 2014
Vamos Dançar 2001
Simple Guy 2013
1978 (Leave the Radio On) 2013
Um jantar pra dois 2019
S.O.S. Amor 2014
Flores da Vida Real 2014
A Engrenagem 2014
Contrato Com Deus ft. Ed Motta 2001
A Flor Do Querer 1996
Fora Da Lei 2006
Dias De Paz 1996

Тексти пісень виконавця: Ed Motta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984