Переклад тексту пісні Zion - Ed Kowalczyk

Zion (оригінал)

Take me on up to Zion
Where I can lay my burden down
Everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
Where my Lord will comfort me
He will lay me down by still water
While my enemies run from me
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Think I gotta psalm
Runnin' throught my head
Bring me over to King David
Gonna sing it now for all my friends
Take me on up to Zion
Where no harm shall come to me
No fire will light upon my cloak
And the sons of iniquity
They gonna run
Run from me
You will see
See them run
Far away
From me
Take me on up to Zion
Where I can lay my burdens down
Oh everything’s on fire
Ain’t no peace in this crazy town
Take me on up to Zion
To that secret place in my heart
Where even Satan don’t dare to stand too long
When he sees that temple guard
He’s gonna run

Zion (переклад)

Відвези мене на Сіон
Де я можу покласти свій тягар
Усе горить
У цьому божевільному місті немає миру
Відвези мене на Сіон
Де мій Господь потішить мене
Він покладе мене біля тихої води
Поки мої вороги тікають від мене
Вони будуть бігти
Тікай від мене
Ти побачиш
Подивіться, як вони бігають
Далеко
Від мене
Відвези мене на Сіон
Подумайте, що мені потрібний псалом
Пробігаю по голові
Приведи мене до царя Давида
Я зараз заспіваю для всіх своїх друзів
Відвези мене на Сіон
Де мене не спіткає шкода
Жоден вогонь не запалить мій плащ
І сини беззаконня
Вони будуть бігти
Тікай від мене
Ти побачиш
Подивіться, як вони бігають
Далеко
Від мене
Відвези мене на Сіон
Де я можу покласти свої тягарі
О, все горить
У цьому божевільному місті немає миру
Відвези мене на Сіон
У те таємне місце в моєму серці
Там, де навіть сатана не наважується стояти довго
Коли він бачить того храмового сторожа
Він бігтиме