Переклад тексту пісні Drive - Ed Kowalczyk

Drive (оригінал)

Headed out into my desert
All alone and thirsty for something more
Than the whiskey that had become my water
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
Headed out into my dark night
Like a soldier surrounded in the losing fight
Probability of a victory’s over
Would you mind if I put this on your shoulder?
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Oooh…
You’re the only one
You’re the only one who can save me
I need something more
Here I am
Standing inside your love like a child
Falling asleep at the wheel of my life
And letting you drive
I’m letting you drive
Here I am
Right where I belong
On the shoulder, hanging off the keys
Close my eyes and letting you drive
I’m letting you drive

Drive (переклад)

Вирушив у мою пустелю
Зовсім самотній і спраглий чогось більшого
Ніж віскі, що стало моєю водою
Ви не заперечуєте, якщо я покладу це на твоє плече?
Мені потрібно щось більше
Я тут
Стоячи у вашій любові, як дитина
Засинаю за кермом мого життя
І дозволити тобі їздити
Я дозволяю тобі їздити
ооо...
Вирушив у мою темну ніч
Як солдат, оточений у програшній битві
Імовірність перемоги закінчилася
Ви не заперечуєте, якщо я покладу це на твоє плече?
Мені потрібно щось більше
Я тут
Стоячи у вашій любові, як дитина
Засинаю за кермом мого життя
І дозволити тобі їздити
Я дозволяю тобі їздити
ооо...
Ви єдиний
Ти єдиний, хто може мене врятувати
Мені потрібно щось більше
Я тут
Стоячи у вашій любові, як дитина
Засинаю за кермом мого життя
І дозволити тобі їздити
Я дозволяю тобі їздити
Я тут
Саме там, де я належу
На плечі, звисаючи з ключами
Заплющу очі й дозволю тобі керувати автомобілем
Я дозволяю тобі їздити