Переклад тексту пісні Grace - Ed Kowalczyk

Grace (оригінал)

Spend a little time standin' on the front lines
And you really can’t talk at all
Your mind begins to wonder
Is there any love at all?
The photographs you took
Yeah there was somethin' in their eyes
Every saint used to be a sinner
Every man used to be a child
You said it was all in inside my mind
You were wrong
There was grace
You saw the enemy
I saw your face
People like you and I
Spinnin' through space
You were wrong
I still have faith
Everytime I feel the sunshine
I thank the Lord up above
For seein' somethin' I
Couldn’t see at all
Comin' down hard
The feelin’s all gone
Where are we gonna hide?
My wings are feelin' clipped now
And all I wanna do is fly
Somethin’s gotta give
Get up stand up see through it
Gotta get this message to you
You said life don’t mean a thing
That there’s no reason left to dream

Grace (переклад)

Проведіть трохи часу, стоячи на передовій
І ви взагалі не можете говорити
Ваш розум починає дивуватися
Чи є взагалі любов?
Зроблені вами фотографії
Так, щось було в їхніх очах
Кожен святий був грішником
Кожен чоловік раніше був дитиною
Ви сказали, що це все в моєму розумі
Ви помилялися
Була благодать
Ви бачили ворога
Я бачив твоє обличчя
Такі, як ти і я
Крутиться в космосі
Ви помилялися
Я досі маю віру
Щоразу, коли я відчуваю сонце
Я дякую Господу згори
За те, що я щось бачив
Зовсім не бачив
Важко спускаюся
Відчуття пропало
Де ми сховаємось?
У мене зараз крила підрізані
І все, що я хочу робити — це літати
Треба щось дати
Встаньте, встаньте, подивіться на це
Маю отримати це повідомлення
Ви сказали, що життя нічого не означає
Що немає причин мріяти