Переклад тексту пісні Close - Econoline Crush

Close (оригінал)

Shadow dance lazily, across this dim lit room
Are you my ememy, my lover, my ruin?
Warm and shallow are, the waters of your soul
It’s my difference, my hurt that makes you whole
You lift me up drag me down
And here I am
Alone
Searchin for serenity in the halls of discontent
Pieces of my sanity, my will, my hope have left
I don’t understand, where this all began
Are you my enemy, my lover, my ruin?
You are so far away
You are so far away
You lift me up, you drag me down
You leave me so alone
I watch you turn away… I watch you
I watch you turn away… crying

Close (переклад)

Танець тіней ліниво в цій тьмяній кімнаті
Ти мій ворог, мій коханий, моя руїна?
Теплі й мілкі, води твоєї душі
Це моя різниця, моя біль, яка робить вас цілим
Ти піднімаєш мене вгору, тягнеш мене вниз
І ось я
На самоті
Шукайте спокою в залах невдоволення
Частинки мого розуму, моєї волі, моєї надії залишилися
Я не розумію, з чого це все почалося
Ти мій ворог, мій коханий, моя руїна?
Ви так далеко
Ви так далеко
Ти піднімаєш мене вгору, ти тягнеш мене вниз
Ти залишаєш мене такого самого
Я спостерігаю, як ти відвертаєшся… Я спостерігаю за тобою
Я спостерігаю, як ти відвертаєшся… плачеш