Переклад тексту пісні Nowhere Now - Econoline Crush

Nowhere Now (оригінал)

21 miles to go, teeth grinding
Cold coffee and a cigarette
Strung out, hung out and driving
I’m not ready to quit yet
Oh, I’m not ready to lose
Oh, I’m tired of crawling back to you
I can feel it Slipping away
Boiling hot, burning chrome
Neon shining on the world below
Here in this devils pit
The world I’ve come to know
Oh, I’ve seen better days
The pain of these memories
I cannot drive away
I can feel it Slipping away
Nowhere to go from here
Nothing to lose my dear
Nowhere to go from here
We’re nowhere now… nowhere now
Broken down and alone
There’s nothing I can do No excuse I can use
Deep inside this hole
Deep inside of you
Oh, I’m not ready to lose
Oh, I’m tired of crawling back to you
I can feel it Slipping away

Nowhere Now (переклад)

Залишилося 21 милю, скреготання зубами
Холодна кава і сигарета
Розтягнувся, вивісив і їздив
Я ще не готовий покинути
О, я не готовий програти
О, я втомився повзати до тебе
Я відчуваю, як воно вислизає
Кипить гарячий, горить хром
Неон сяє на світі внизу
Тут, у цій диявольській ямі
Світ, який я пізнав
О, я бачив кращі дні
Біль цих спогадів
Я не можу від’їхати
Я відчуваю, як воно вислизає
Нікуди діти звідси
Нема чого втрачати, моя люба
Нікуди діти звідси
Зараз ми нікуди... ніде зараз
Зламаний і самотній
Я нічого не можу зробити
Глибоко всередині цієї ями
Глибоко всередині вас
О, я не готовий програти
О, я втомився повзати до тебе
Я відчуваю, як воно вислизає