Переклад тексту пісні Razorblades And Bandaides - Econoline Crush

Razorblades And Bandaides (оригінал)

You’d think that you’d notice
How I’ve simply chosen to fade
One fleeting moment
I would have hoped I could stay
If I kissed you would you push my face away?
If I told you how I feel would you have
Listened anyway?
I miss you, more than words could ever say
I miss you, every single empty day
Did you think this would be easy my friend?
Did you think it’s come to this our bitter end?
Killed the magic, sucked the life out
Buried me under the blame
Follow me down to this our bitter end
I wish I’d noticed
All the postponements
You saved
I never told you
You were the one I believe
If I touched you would you push my hand away?
If I listened would I’ve heard the things
That made me run away?
I miss you more than words could ever say
I miss you every single empty day
Did you think this would be easy my friend?
Did you think it’s come to this our bitter end?
Killed the magic, sucked the life out
Buried me under the blame
Follow me down to this our bitter end

(переклад)

Можна подумати, що помітиш
Як я просто вирішив згаснути
Одна швидкоплинна мить
Я сподівався, що зможу залишитися
Якби я поцілував тебе, ти б відсунув моє обличчя?
Якби я сказав вам, що я відчуваю, ви б зробили
Все-таки слухав?
Я сумую за тобою, більше, ніж слова
Я сумую за тобою, кожен порожній день
Ти думав, що це буде легко, мій друже?
Ви думали, що наш гіркий кінець уже підійшов?
Вбив магію, висмоктав життя
Поховав мене під виною
Ідіть за мною до цього нашого гіркого кінця
Я хотів би помітити
Усі відстрочки
Ви врятували
Я ніколи не говорив тобі
Ви були тим, кому я вірив
Якби я доторкнувся до тебе, ти б відштовхнув мою руку?
Якби я слухав, я б почув речі
Це змусило мене втекти?
Я сумую за тобою більше, ніж слова
Я сумую за тобою кожного порожнього дня
Ти думав, що це буде легко, мій друже?
Ви думали, що наш гіркий кінець уже підійшов?
Вбив магію, висмоктав життя
Поховав мене під виною
Ідіть за мною до цього нашого гіркого кінця