Переклад тексту пісні Sycophant - Econoline Crush

Sycophant (оригінал)

Someone shoot the messenger
Dig me a grave
I can’t take another minute of this poseurs charade
Give me radio revolution
Give me public execution
Burn the flag, join the looters, plug your ears
And stop the endless stream of lies
You’re standing on the top, don’t know how you got there
You think you’re going out, never known, you never will
They’re coming up to get you
They’re coming up to get you
Knock you down
Momentary fashion, the passing of a phase
Calculated drivel from empty soul parade
Pabulum for the masses, you can’t dig the grave
All you ever wanted was a little peace of fame
Oh your lies
Lies

Sycophant (переклад)

Хтось застрелить гінця
Викопайте мені могилу
Я не можу витримати більше хвилини цю шараду про позерів
Дайте мені радіореволюцію
Дайте мені публічну страту
Спалити прапор, приєднатися до мародерів, заткнути вуха
І зупиніть нескінченний потік брехні
Ви стоїте на вершині й не знаєте, як ви туди потрапили
Ти думаєш, що збираєшся, ніколи не знаєш, ніколи не будеш
Вони підходять, щоб забрати вас
Вони підходять, щоб забрати вас
Збити вас
Моментальна мода, проходження фази
Розрахована дурниця з параду порожніх душ
Pabulum для мас, не можна копати могилу
Все, чого ви коли-небудь хотіли, — це трохи спокою слави
О, ваша брехня
брехня